CHP officers usually ride in pairs, but this day Ponch leaves Jon to handle an emergency. While Jon is alone, an officer pulls up to a car and acts improperly, so frightening the female driver that she causes a traffic accident as she speeds away. As the Highway Patrol searches for for the unknown officer, Jon learns that the mystery man is apparently his double - and that his career is in jeopardy as long as the phony remains at large.

Thinking that it is Jon's birthday soon, Ponch plans a surprise birthday party for him.

A cattle owner is stealing his own cattle in order to rip off the assurance agency.

A magician is showing some tricks when he and his daughter are pulled over for running through a red light.

A young girl is trapped in her car when a drunk driver runs her off the road.

Ponch and Jon find themselves having to deal with a bewildering array of petty thefts and false alarms when on patrol during Halloween.

A bell is stolen from a church. The Sunday school children are very sad about this. Ponch gets a visit from his mother. The officers have much to laugh at as a few drunken guys want to buy gas at the Central.

Officer Bonnie Clark believes she was forced off the road by a truck after crashing on a dangerous mountain road.

The guys are confident over an upcoming basketball game until they find out they're playing the amazing King Charles Unicycling Basketball Troupe!

Drug syndicates are being reckless on the road and loose with the law. A boy puts a hex on Ponch for asking him too many questions.

A henchman tracking Steve nearly runs him down, while Jon falls head-over-heels in love with a gorgeous country western singer. Academy Award nominee Amy Madigan guest stars.

Jon is in a serious situation after breathing in a blast of chlorine gas. Ponch is accused of assault by a former juvenile delinquent.

Ponch and his new partner, Bobby, get off to a rocky start, but when a baby is abandoned, they're determined to work as a team.