Ponch and Jon become involved in the case of a young girl whose parents are nowhere to be found. Candi, a racing driver, takes her to the racetrack - with dramatic consequences.

Candi tries to help the young girl who is unhappy at her foster home. Ponch and Jon move in on the crooks that they have been watching.

Drug syndicates are being reckless on the road and loose with the law. A boy puts a hex on Ponch for asking him too many questions.