אם גרושה מחליטה לאמן את קבוצת הבייסבול של בנה לאחר שזו נדחתה ע"י הליגה המקומית. לטובת המשימה היא רותמת כוכב ספורט לשעבר, ויחד הם יוצאים למסע משעשע אך מרגש בניסיון לאמן את הקבוצה הדחויה.

טרי מחפשת עבודה כדי שתוכל לצאת מביתו של אביה. בינתיים, קנון "התותח" מנסה לרפא את הפחד של האיינג'לס להיפגע מכדור ישיר לפרצופם, ולוקח אותם לטיול בכלא כדי לקבל הדרכה ממנהל הכלא.

טרי חושבת שאם לאבא שלה תהיה חברה, יהיה נעים יותר בסביבתו, והוא יהיה יותר נחמד לקבוצה. בינתיים, דני אוזר אומץ כדי לספר לוונסה כיצד הוא מרגיש כלפיה.

טרי מחליטה שהיא צריכה לבלות ויוצאת לחגוג עם לולו. בינתיים "התותח" חולק עם דני את התאוריה כי בנות אוהבות "ילדים רעים", ודני משנה את האישיות והמראה שלו כדי לזכות בתשומת ליבה של וונסה.

טרי מנסה לצאת לדייטים שוב, אך קנון "התותח" ודיק לא מרוצים מהעניין. הם מחליטים לשתף פעולה כדי לחבל במערכת היחסים החדשה שנוצרת לה עם בחור שאותו היא מחבבת. בינתיים, קנון מגלה כי דני עוזר לילדים לרמות במבחנים.

דני הולך עם האנגלס לאיסוף ממתקים, אבל קודם לכן מתכנן להערים על הבריונים שמאיימים על חבריו לקבוצה. בינתיים, קנון חושף את הצד התחרותי שלו בבית קברות, ולולו מפנקת את טרי בהפתעה מיוחדת לחג.

טרי שומרת על דאדלי לאחר שהוריו שכחו לאסוף אותו מאימון, ומגלה כי הם מתגרשים. בינתיים, קנון ודיק משתתפים בקורס לרגישות וניהול כעסים, לאחר תקרית לא נעימה באימון של האנגלס.

קנון "התותח" מושהה מאימון האנגלס לאחר שהורים מתלוננים על הגזענות שלו. טרי מנסה לגרום לו להתנצל ולהבין שהדור הישן הוחלף בדור החדש.

טרי מחליטה לרוץ נגד דיק לנשיאות הליגה. קנון "התותח" לוקח את דני למגרש הגולף כדי ללמד אותו שעור חשוב במנהיגות.

התכניות של טרי לקראת חג המולד נהרסות על ידי קנון "התותח", שמעדיף לבלות את החג עם חבריו הוותיקים מהמלחמה.

קנון "התותח" מושהה מאימון האנגלס לאחר שהורים מתלוננים על הגזענות שלו. טרי מנסה לגרום לו להתנצל ולהבין שהדור הישן הוחלף בדור החדש.

לאחר שקנון "התותח" וטרי מביכים את דני בפני וונסה, דני מתחיל להתנהג מוזר. המשפחה נשלחת לטיפול משפחתי, ושם טרי מתעמתת עם הפחדים שלה.

פרק 13 ואחרון. טרי ולולו מעוניינות שתיהן באותו בחור - רופא ילדים שמגיע לעיירה. קנון "התותח" יוצא עם מורה מבית הספר של דני.