Genya (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幻夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一九九五年一月十七日清晨,在水原雅也为父亲守夜的第二天早上,发生了大地震。他为了摆脱叔父的追债,在断垣残壁中趁乱砸死了叔父,等回过头来发现自己行凶的过程却被旁边站着的一名女子当场目击。女子自称新海美冬,双亲亦于这场震灾中罹难,举目无亲的她愿意为雅也守住杀人的秘密,雅也为她的美貌折服,于是跟这个自称是新海美冬的人走在了一起。两人约定抛却家乡的一切前往东京展开新生活。然而前方等着雅也的,却是一个个形同幻影的夜晚。为了满足美冬对"美"的追求,他们制造了各种阴谋与事件,美冬凭借其美貌、肉体与手腕魅惑男性,一步步构筑她的上流梦想帝国;而途中所有的阻碍,都交由雅也暗中协助处理。雅也深爱美冬,但他的生活却从此见不得阳光。美冬的白天正是雅也的黑夜,连系两人世界的,唯有一桩又一桩依照美冬指示的冷酷罪行。终于刑警加藤亘嗅出这数起案件的连结——凡是碰触美冬的过去的人,都逐一从世上消失,开始注意起他们;而另一方面,雅也愈爱美冬,就愈想知道她的过去。加藤与雅也两人都决心查出这名女子的真实身分,在隐藏身份躲避调查的过程中,新海美冬的秘密也渐渐浮出水面 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幻夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《幻夜》改編自東野圭吾的同名長篇小說,被視為《白夜行》姐妹篇。 一九九五年一月十七日清晨,阪神發生大地震。為了擺脫父親生前的欠下的債務,水原雅也(塚本高史飾)趁亂砸死了來為父親守夜的舅舅。不料殺人罪行被一名神秘女子當場目擊。女子自稱新海美冬(深田恭子飾),雙親也在這場震災中罹難,舉目無親的她願意為雅也守住殺人的祕密。雅也為美冬的美貌所折服,漸漸愛上這個女人,兩人約定忘記這裡的一切前往東京展開新生活。 美冬憑藉其美貌、肉體與手腕魅惑男性,一步步構築她的上流夢想帝國;而途中所有的阻礙,都交由雅也暗中協助處理,但他的生活卻從此見不得陽光。美冬的白天正是雅也的黑夜,連接兩人世界的唯有途徑便是一樁又一樁依照美冬指示的冷酷罪行。而刑警加藤亙(柴田恭兵飾)也在一樁樁看似沒有關聯的案件中發現了連接點——新海美冬,並開始追查一切線索。雅也會一直守護美冬嗎?而新海美冬是否就是她的真名?她,到底是誰? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Genya |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
幻夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
父の通夜の翌朝に起きた大地震直後に、借金返済を迫ってきた叔父を殺してしまう水野。気付くと見知らぬ女性・美冬が立っていた。水野はその美貌に魅せられ、彼女と行動を共にすることに。やがて上京するが、行く先々でさまざまな事件と陰謀に遭遇する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
환야 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|