Die Arbeit wird stressiger und die Gruppe entscheidet, dass ein zusätzlicher Künstler hermuss. Allerdings kann niemand mit Mashiros Arbeit mithalten. Niemand, außer Rita.

Endlich ist der große Tag gekommen: "Die galaktische Katze Nyaboron" kommt auf die Bühne! Sorata hat jedoch bei der Menge an Publikum mit einer ordentlichen Portion Lampenfieber zu kämpfen.

Das Weihnachtsfest wird zur großen Nacht der Wahrheit. Leider bedeutet das für mehr als eine Person Herzschmerz.

Sorata nimmt die Mädels des Sakurasou über die Ferien bei sich in der Heimat auf. Statt gemütlicher Freizeit steht aber mal wieder Chaos ohne Ende an.

Sorata hofft, dass sich all seine harte Arbeit und sein Engagement gelohnt haben, als der alles entscheidende Tag bevorsteht. Wird er seinen Pitch erfolgreich halten können?

Jins und Misakis Freunde arbeiten zusammen, um ein bestimmtes Paar endlich zusammenzubringen.

Shiina ist der Grund für die Schließung des Sakurasou. Sie bereitet sich darauf vor, die Schule zu verlassen, während die Bewohner verzweifelt nach ihr suchen.

Die Gruppe bereitet sich auf den Abschluss vor. Eine mitreißende Achterbahnfahrt der Gefühle steht bevor!