Apollo und Starbuck entdecken eine Leere im Weltraum. Commander Adama ist überzeugt, dass diese Leere sie zum Planeten Kobol führen wird und befiehlt, dass sie durchflogen wird.

Während Commander Adama die Schiffsflotte zum Planeten Kobol führt, wo er Hinweise auf den Standort der Erde finden will, erkranken die Viper-Piloten an einer Krankheit, die es für die Frauen erforderlich macht, Patrouillendienste zu übernehmen. Währenddessen führt der Verräter Baltar die Zylonen bei einem Angriff gegen die Galactica an.

Starbuck soll eine neue ultraschnelle, aber unbewaffnete Viper mit einem sprechenden Computer namens CORA testen. Als er jedoch auf einen Schwarzhändler trifft, der die Viper stiehlt, wird Starbuck von der galaktischen Polizei eines Gefängnisplaneten festgenommen.

Nachdem ein zylonischer Angriff den größten Teil der Nahrungsmittelversorgung der Flotte zerstörte, muss die Galactica auf einem ländlichen Planeten Getreide eintauschen, der von den Borays beheimatet ist, einer Gruppe undurchsichtiger Plünderer.

Ein zylonischer Kamikaze-Angriff lässt die Galactica im Weltraum brennen und kann das Feuer, das Boomer, Athena und Boxey gefangen hat, nur durch einen gefährlichen Weltraumspaziergang von Apollo und Starbuck löschen.