The investigation of a string of ATM robberies brings T.C. and Chris together on a stakeout -- and closer together in their personal lives. When Palermo finds out that his two officers are romantically involved, T.C. and Chris have to decide whether to break up or transfer out of the Bike Patrol.

Palermo's name turns up in Hollywood madam Laila Stine's ""little black book"", putting his career on the line. He and Cory discover that Laila padded her book with the names of people in law enforcement, hoping that then no one would come after her for fear of embarrassment.