While Alex prepares little Andrew's resume for future kindergarten elections, Elyse proudly tells the family that Andy has been chosen as ""Buddy for the Day"" at school, which means he will be responsible for showing a new classmate around.

The new student, Josh Richards, turns out to be deaf. Accompanied by his mother, Josh is introduced to Andy by Andy's teacher, who explains that although Josh can't hear, he can speak by signing with his hands. Tentative at first, Andy leads Josh off to ""show him the ropes"", telling his curious classmates about Josh's deafness and his ability to sign.

When several of Josh's schoolmates begin to tease him, Andy becomes very upset and rushes to defend him. He becomes even more disturbed at the end of the day when Josh confesses that the other children's cruelty does indeed hurt him. Experiencing the beginnings of a solid friendship, Andy begins to brood about Josh's handicap and stops talking altogether in sympathy for his friend.

Troubled by the situ

Nick again demonstrates his flair for teaching art by conducting a class at the ""Y"" for children, including Andrew. So popular is the class, in fact, that when the ""Y"" needs the classroom space back for another program, the kids and their enthusiastic parents are very disappointed. Mallory tells the family that Nick would really like to open up his own art school, and Alex escorts Nick to the bank to help him get a loan.

When the bank loan doesn't work out, Mallory encourages Nick to ask his father for the money. Nick explains that because his father left home when he was only eleven, their relationship leaves a lot to be desired, and he feels uncomfortable approaching him. But when Mallory finds out that Nick's dad is Joe Moore, the well-known owner of a very successful car dealership in town, she feels sure that Joe will want to reconcile with his son and lend him the money.

The fast-talking Joe shows up at the Keatons for a pre-arranged meeting with Nick and acts as if he can instan