Tulkojumi 6
Angļu (en-US) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Crazy Heart |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Crazy Heart is a Turkish action, drama and political television series directed by Osman Sinav. The series, which started on Show TV on October 5, 1998, was released on the fourth season, the last season of the ATV. Crazy Heart , composed of 113 episodes published in 4 seasons, ended on June 24, 2002. |
|
Bulgāru (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Диво сърце |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Необикновената драматична история проследява съдбата на смелия, млад и красив Юсуф, наричан в квартала си още „Диво сърце”. Сърцето на героя на Кенан е изпълнено с негодувание срещу неправдите и упадъка на обществото, от което самият той е част… и срещу човека, който получава всичко, което желае – мафиотския бос, наричан „Големия брат”. Съдбата обаче поднася неочаквана изненада, когато красивата и невинна дъщеря на мафиота се влюбва в непокорния Юсуф. |
|
Gruzīnu (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
ქარადაი ახალგაზრდობა |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
იუსუფი სამხედროდან დაბრუნდა. სამეზობლომ დედამ და დამ სიხარულით მიიღეს. მან სამუშაო ადგილობრივ სახელოსნოში დაიწყო. ერთ დღეს კი ერთმა მდიდარმა გოგონამ სახელოსნოში შესაკეთებლად მანქანას ტოვებს. |
|
Krievu (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Сумасшедшее сердце |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|
Turku (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Deli Yürek |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
Yusuf askerliğini bitirdikten sonra yaşadığı mahalleye geri döner ve ailesi onu sevinçle karşılar. Araba tamircisinde çalışan Yusuf'un dükkanına bir gün zengin bir ailenin kızı olan Feraye, hasarlı arabasını bırakmak için gelir. Yusuf, tamir olduktan sonra arabayı Feraye'nin evine bırakmaya gider ve karşılaştığı zenginlikten etkilenir. Mahallelerine sık uğrayan mafya ağası Kara Hamit'i yeni ve zengin bir hayata başlaması için bir fırsat olarak gören Yusuf, tam mafya babası ile konuşmaya gittiğinde Kara Hamit için kurulan bir pusunun ortasında kalır... |
|
Vācu (de-DE) |
||
---|---|---|
Nosaukums |
Deli Yürek |
|
Moto |
— |
|
Pārskats |
—
|
|