Mandarin Orange Episode (2000)
← Retour à l'épisode
Traductions 11
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Mandarin Orange Episode |
|
Vue d'ensemble |
After an unexpected reunion with an old friend, Makoto must find the missing daughter of a desperate yakuza boss — or else lose a finger. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
橘子篇 |
|
Vue d'ensemble |
逮捕strangler事件的犯人后恢复平静的街──池袋。但是诚没有释怀的感觉。从横山那里听来strangler承认其他一连串的犯行,但只有否认理香的这一件否认,诚因此确信杀理香的真凶是另有其人。可是因为逮捕strangler这件事让诚在池袋成为有名的人物。之后,这样的诚突然接到委托。 事件不管在什么时间什么地方都会发生,人们常在求救。池袋的街再次充满战栗。在委托人羽泽组组长的地方接待诚的是诚的中学时代友人saru。隔了很久在西口公园的再会诚虽对saru的生硬态度有违和感,但见了saru的名片就理解了。saru进入了黑道的世界。 虽对这样的saru感到惊讶,但到羽泽身边的诚在此再次惊讶。羽泽的委托是想要找失踪的女儿公主。流泪恳求的组长和不知为什么在这个场所一起拜托的崇。诚无法婉拒。从年轻头目冰高那里听到详细的事情,以公主的随从saru当部下去找公主。 期限是一周。很快,Gboys和俊、政他们总动员开始在池袋中收集情报。对这样的诚,横山给了不要太深入的忠告。但是已经太迟了,已经开始的转动的东西是无法停止的。公主最后被看到是在某便利商店前,诚他们好几次去那个场所探访。某日,注意到可以看到便利商店的公寓里住著中学同学和范。 诚无论如何都要见到和范,但和范不去学校后就几乎是不出房间的情况。诚从门外大声的继续单方面谈话。那时,在池袋女性被带走施暴事件横行着。 偶然诚他们遇到那个被害者女性,在那里听到那个女性被带走的地方和公主最后被看到的场所是同样的便利商店前。saru的表情立即改变。公主也卷入同样的事件了吗?之后,焦急的诚面前紧闭的门一下子打开。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
みかんの回 |
|
Vue d'ensemble |
ストラングラー事件の犯人が捕まり平穏を取り戻しつつある街──池袋。しかし、マコト(長瀬智也)は釈然としないものを感じていた。横山(渡辺謙)からも、ストラングラーは他の一連の犯行は認めたものの、リカの一件だけは否認していることを聞き、リカ殺しの真犯人は別にいることを確信する。しかし、ストラングラーを捕まえたことは、池袋界隈では有名な話としてひとり歩きしていた。そして、そんなマコトの元にある依頼が飛び込んでくる。マコトを依頼主・羽沢組組長(村松克己)の元へ案内したのは、マコトの中学時代の友人「サル」(妻夫木聡)だった。久しぶりに西口公園で再会したのに関わらずサルの堅い態度に違和感を持つマコトだったが、サルの出した名刺を見て納得。サルは、ヤクザの世界に入っていたのだった。そんなサルの姿に驚きつつも、羽沢の元につくマコトだったが、さらにそこで驚かされることになる。羽沢の依頼とは、失踪した娘「姫」(朝倉かほり)を探して欲しいというものだった。涙ながらに懇願する組長、なぜかその場所にいて一緒に頼んでくるタカシ(窪塚洋介)…。マコトは断ることができない。若頭の氷高(遠藤憲一)から詳しい事情を聞かされ、「姫」の付き人だったサルを部下に「姫」探しをすることになってしまった。早速、Gボーイズやシュン(山下智久)、マサ(佐藤隆太)たちを総動員し池袋中の情報集めに乗り出した。そんなマコトに横山は「あまり深入りしないように」と忠告する。「姫」が最後に目撃されたのはあるコンビニ前。マコトたちは幾度となくその場所に訪れるが、ある日、コンビニが見えるマンションに中学生の同級生の和範(高橋一生)が住んでいることに気付く。マコトはなんとか和範に会いにいこうとするが、和範は学校を辞めていて今はほとんど部屋から出てこないという状態だった。ドアの外から大声で一方通行の会話を続けるマコト…。その頃、池袋では女性が連れ去られ暴行され、それを裏ビデオで流す事件が横行していた。偶然、マコトたちは、その被害者の女性に会うことができたのだが、そこでその女性から連れ去られたのは、「姫」の最後の姿が目撃された場所と同じコンビニ前だったことを聞く。サルの表情がたちまち変わる。「姫」も同様の事件に巻き込まれたのか?そして、焦るマコトの前に固く閉ざされていたドアがやっと開かれる。和範の部屋に入りマコトが目にしたものは…。 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|