בנה של מרג'ורי יוצר איתה קשר אחרי שנים של ניתוק. תמי מרכיבה מדף אצל ג'יל, ומגלה איך היא מתייחסת לעובדים שלה.

הבן של מרג'ורי משאיר אצלה את הנכדה בפעם הראשונה. תמי כועסת על אדם משום שאסר עליה להיכנס למשרדו.

הבנות משתתפות בערב גאלה בו מרג'ורי מיועדת לקבל את פרס "גיבורת הקהילה". הנאום של בוני מקבל תפנית מפתיעה.