עם שני ילדים ובלי השכלה, כריסטי מנסה למצוא את עצמה ביום שאחרי הגמילה.

כריסטי יוצאת לדייט ראשון מאז שנגמלה מאלכוהול עם אחד מהלקוחות במסעדה, בעוד שבוני מלמדת את רוסקו איך להמר.

הסבלנות של כריסטי עומדת במבחן ביום מעצבן במיוחד בעוד שבוני פוגשת יריבה מן העבר.

כריסטי מנסה להתקדם לאט ביחסיה עם אדם, בעוד שבוני ומרג'רי לא מסכימות על המשמעות של "להתקדם לאט".

כריסטי נלחצת מבילוי סופ"ש עם אדם בבית מלון, בזמן שקלאודיה, אישתו של גבריאל, מתוודה שהיא יודעת שהוא בוגד בה.

כריסטי וחברותיה לקבוצת התמיכה מנסות לעזור לבוני לאחר שהיא מפוטרת מעבודתה ונזרקת מדירתה.

כריסטי ובוני יוצאות מגדרן כדי לעזור למרג'רי לאחר שהן מגלות שיש לה סרטן. ויולט נאלצת להתמודד עם קשיי ההריון.

כאשר בוני והשף רודי מתחילים לצאת, כריסטי נתקעת במרכז העניינים, בעל כורחה.

כריסטי פוצעת את הקרסול שלה ומסרבת לקבל עזרה מבוני בעוד שבקסטר ולוק מתיידדים בזמן תיקון דליפה בגג.

בוני צריכה לחפות על כריסטי כאשר היא מעדיפה לבלות זמן עם דייויד, בעוד שרג'ינה זקוקה שכריסטי תעיד לטובתה בבית המשפט.

ויולט לא מגלה התרגשות רבה לקראת הלידה אז כריסטי מחליטה לארגן לה מסיבה לקראת הולדת התינוק. בוני יוצאת לחפש עבודה ומוצאת לקוח חדש שזקוק לקואצ'ינג.

כריסטי עוזרת לאלכוהוליסטית להיגמל, בזמן שהיא נאבקת בהתמכרות שלה להימורים.

כריסטי ומשפחתה גרים במוטל, והאתגרים שלהם גדלים מרגע לרגע.

מוות של מישהו קרוב גורם לבוני להתנהג בצורה בעייתית, ומאלץ את כריסטי לתקן את הנזקים.

כריסטי הופכת להיות מנהלת המסעדה, ומגלה שהתפקיד יותר קשה משחשבה.

כריסטי מגלה שהיא נהנית מסקס רק אם היא בסכנה שיתפסו אותה.

כריסטי מתעקשת לעשות את מבחני הגמר שלה למרות שהיא חולה. בוני משכנעת את אדם לפגוש את חבריו מהעבר.

פרק אחרון. כריסטי חוגגת חמש שנות פיכחות ואת סיום לימודיה. החבורה מתכננת לה הפתעה מיוחדת.

בוני מתקשה להיפטר מהמכונית הישנה שלה, אבל בעזרת הטיפול של טרבור, מחליטה לבסוף למסור אותה לתמי. כריסטי מתחילה בעבודת הקיץ שלה בחברת עורכי דין, ומגלה שהיא בסך הכול אמורה לשכפל דפים ולהביא אוכל.

אדם זקוק לכמה שינויים כדי להפוך את דירתה של בוני לבית שלו, לא תמיד לשביעות רצונה של בוני. רובי נתפס נוהג בשכרות ונאלץ ללכת לפגישות של א"א בניגוד לרצונו.

בוני מנסה להילחם במחשבות השליליות שלה, אבל מתקשה להיעזר בשירותיו של טרוור, שהולך ומאבד את כל רכושו לגרושתו. תמי עושה שיפוצים במסעדה שכריסטי עובדת בה ופוצחת במערכת יחסים עם שף רודי.

היחסים בין תמי ורודי הופכים למערכת סבוכה של משחקי חיזור. בוני כועסת על אדם, משום שלא סיפר לה שהספונסר שלו במפגשי התמיכה לבני משפחות אלכוהוליסטים הוא בעצם ספונסרית.

החבורה צוחקת על רובין בגלל שהם חושבים שהיא לא ניו יורקית אמיתית. רובין קוראת עליהם תיגר ומזמינה אותם למרוץ - הראשון שיגיע למסעדה בדאון טאון ויראה את וודי אלן, יוכרז כמנצח.