Jakeův policejní zátah slaví úspěchy, ale jednomu z gangsterů se podaří uniknout. Obrátí se na Charlese, aby mu ho pomohl vystopovat, ale Gina si dělá obavy.

Holt se při inspekci okrsku nechá ovládnout touhou po pomstě. Terry se připravuje na svoji sterilizaci a Charles potřebuje doprovod na zásnubní párty svojí bejvalky.

Díky zpoždění prezidentské kolony se podaří uspořádat „neřádné hry“. Charles musí získat od Hitchcocka kompromitující videokazetu.

Jake s Holtem uzavírají každý rok na Halloween sázku. Tentokrát se Jake vsadí, že do půlnoci ukradne Holtovi hodinky, a že Ginu vyhodí z tanečního týmu Parketsmus.

Holt a Jake pátrají po vetřelci v oddílu. Terry a Rosa jdou na tichou diskotéku hledat dealery „chechtajícího se prasete“.

Jaka přitahuje žena, která, jak brzo zjistí, je právníkem pachatele, po kterém on pátrá. Rosa přesvědčí Amy, aby kandidovala na odborového zástupce a nahradila Scullyho.

Okrsek je na Díkuvzdání uzavřený a Jake musí udržet morálku i přesto, že se věci vymknou kontrole.

Ve snaze dopadnout drogového dealera se musí Jake s Charlesem spojit s nekompetentním vyšetřovatelem americké Pošty. A tým pomáhá Amy přestat kouřit.

Jake a Amy musí kvůli případu strávit noc v hotelu. Jake přizve Sophii a Amyina přítele Tedda, jenže tenhle krok se krutě vymstí.

Jake a Rosa chytí Zloděje Pontiaců, který by je mohl dovést k hlavě „chechtajícího se prasete“. Charles s Ginou si dělají starosti kvůli sblížení svých rodičů.

Jake a Charles vyrážejí na příšerně dlouhou sledovačku. Terry napíše pro svoje dcery knížku, která rozzuří Amy s Ginou.

Jake zkazí každoroční okrskové posezení v domě na pláži, kam pod nátlakem přivede kapitána Holta. Gina chce vidět „šestkovou Amy“.

Jakea bude stát hodně přemáhání, aby nevyzradil Terryho tajemství zbytku okrsku. Amy nakonec začne spolupracovat s kapitánem Holtem.

Jake se pokusí dát věci do pořádku, když vztah se Sophií ohrozí její práci. Wuntchová potřebuje pomoc od Holta a Charles požádá Ginu o požehnání.

99. okrsek je pozvaný Ministerstvem vnitřní bezpečnosti na výcvik protiteroristického zásahu. Přidělená role rukojmích se jim ale nebude úplně zamlouvat.

Jake se snaží dokázat, že nemůže za Holtovu špatnou náladu. Charles chytí proslulého lupiče, ale nikdo mu to nevěří.

Je svatební den rodičů Charlese a Giny a celá jednotka dostává na starost nějaké úkoly. Ale Jakeovi a Gině do toho něco vleze a Terry má problém.

Jakea navštíví otec, který s ním nikdy netrávil moc času. Charles ale tuší, že z toho nebude nic dobrého. A Holt má pro tým speciální úkol – vyřešit zapeklitou hádanku.

Holt pověřuje Amy a Rosu, aby prověřily, jak je to opravdu s Jakem, a zároveň uráží Ginu. Charles se dává dohromady s Hitchcockem a Scullym.

Jake se při stíhání pachatele zraní, takže ho Terry donutí, aby si vzal volno. Holt s Rosou se vypraví na jedno hodně nepovedené rande s drahými polovičkami.

Jake žárlí na detektiva, který projeví zájem o Amy. Terry čelí pokušení přijmout práci v soukromé bezpečnostní agentuře.

Wuntchová odsouhlasí Jakovo vysněné zařazení, ale Holt si dělá starosti, že to nemůže dobře dopadnou. Terry organizuje návštěvu z výběrové školy.

Jake a Amy přejdou do utajení a stíhají nechvalně proslulého zloděje identit. Týmem otřese nečekané rozloučení.