เจคถูกสายตรวจโฮลต์แย่งซีนและท้าทายคำสั่งในภารกิจตามล่าคนร้ายที่กำลังหลบหนี ขณะที่เอมี่หันมาซบอกโรซ่าเพื่อปรึกษาปัญหาชีวิตส่วนตัว

เจคจัดการแข่งขัน "กีฬาฮาเฮจิมมี่แจ็บ" ครั้งใหม่ บอยล์สวมวิญญาณพี.ที. บาร์นัมมาทำหน้าที่พิธีกร แต่คู่หูขี้อายคนใหม่ของโฮลต์ไม่อยากเล่นด้วยสักเท่าไหร่

ทุกคนพากันสงสัยว่าอาจมีเกลือเป็นหนอน เมื่อปืนและโคเคนที่เชื่อมโยงไปถึงหัวหน้าแก๊งตัวเอ้กลับหายไปจาก สน. 9-9