제이크가 제일 좋아하는 피자가게에 불이 나고 소방대장은 주인을 의심하지만, 제이크는 관할구역을 벗어나 진짜 범인을 잡으러 나선다.

제이크, 로사는 악명 높은 자동차 도둑을 추적하고, 홀트는 강아지들에게 집을 찾아 주려 하며, 나머지는 다친 찰스를 돌봐 주려 한다.

자동차 퍼레이드의 세부 일정이 지연되자 별난 경쟁이 벌어지고, 찰스는 히치콕으로부터 증거가 될 비디오테이프를 입수해야만 하는 상황에 처한다.

제이크는 마지못해 홀트 서장을 데려가는 바람에 매년 즐기는 경찰서 해안가 별장 휴가를 망친다. 지나는 '여섯 잔 에이미'를 보고 싶어한다.

제이크는 다른 형사가 에이미에게 관심을 보이자 질투가 나고, 테리는 민간 보안 업체로부터 제안받은 일자리를 수락하고 싶어 한다.

뒤늦게 크리스마스 쇼핑에 나섰다가 무장 강도를 만나 쇼핑몰에 갇힌 제이크, 지나, 찰스. 겁먹기는커녕 영화 《다이 하드》 놀이에 다들 신났네. 내가 브루스 윌리스다!