Cadılar Bayramından nefret eden Amy, kostüm giyip Charles ile kalabalık bayram gecesinde sokaklara çıkması gerektiğinde bu durumdan hiç de hoşnut kalmayacaktır.

Jake, başarıyla tamamlamak üzere olduğu operasyondan kaçan bir mafya üyesini bulmak için Charles'tan yardım ister. Gina bu konuda oldukça endişelidir.

Charles ve Gina'nın anne babasının düğün günü gelmiştir. Ekipteki herkese görevler verilir, ancak Jake ve Gina'nın dikkati dağılır ve Terry sorunlar yaşar.

Jake ve Amy ünlü bir kimlik hırsızını yakalamak için gizli göreve gider. Beklenmedik bir veda tüm ekibi sarsar.

Sokaklardaki yeni uyuşturucunun peşinde olan Jake ve Amy arasındaki sevgili kavgası işte sorun çıkarır. Araba park etme konusundaki aksilik Holt ve Boyle'un arasını açar.

Eski bir vakayı çözmeye çalışan Jake ve Holt, hastalanıp karantinaya alınır ve hezeyan geçirmeye başlar. Terry, karakolu yönetmenin karmaşık bir iş olduğunu anlar.

Holt, C.J.'e kaybettiği önemli kanıtı bulmada yardımcı olması için Jake'i ikna eder. Enerji tasarrufuyla görevlendirilen Terry, Gina ile ısıtıcısı yüzünden kapışır.