Неудачи Джейка в работе над делами вынуждают капитана Холта принять срочные меры. Эмми пытается подлизаться к капитану, и ради этого берет рискованное задание. Бойл пытается помочь Джеффордсу решить собственные проблемы...

Стервятник снова появляется в участке, и Джейк расстроен еще больше, когда узнает, что он приходил на интервью с Эмми. Холт и Джеффордс пытаются улучшить эффективность...