Když se bytový dům, kde Jake bydlí, mění na družstevní, a on musí zaplatit skoro půl milionu dolarů, aby nepřišel o byt, zoufale žádá Ginu o pomoc.

Jake a Charles vezmou Terryho tábořit, ale smůla se jim lepí na paty. Holt pomůže Rose vyřešit dilema a Amy se snaží vydělat na jednom starém vynálezu.

Charles se rozhodne trávit víc času se svým synem Nikolajem. Jake, který je teď bez parťáka, je na stopě zloději a seznámí se přitom s turistkou Jess Dayovou.