Команда 9-9 приглашена на день рождения Капитана Холта, и несмотря на все усилия, они производят плохое впечатление на его мужа...

Джейк старается предотвратить Бойла от ошибки, чтобы тот не отпугнул его новую любовь. Терри преподает урок Эми и Розе, пока капитан Холт готовиться дать отпор своему противнику...

Пришел день тренировок, и Джейк намерен снова сделать команду 9-9 чемпионами, но его ревность из-за нового друга Эмми мешает. В это время, Роза выходит из себя, когда узнает, что Чарльз не пригласил её на его свадьбу...

Джейк принимает всю ответственность за то, чтобы стать шафером на свадьбе Чарльза, но узнает, что в его обязанности входит нечто больше, чем просто планирование свадьбы. Эми, Джина и сержант Джеффордс объединяются для важного дела...

Джейка временно отстраняют от расследования дела, связанного с известным деятелем. Он убеждает Эми и Холта помочь ему собрать улики и очистить собственное имя. Чарльза бросает Вивиан, и его депрессия вынуждает друзей принять отчаянные меры, чтобы взбодрить его...