Depois de fazer uma detenção com poucas provas, Jake tem 48 horas para obter provas ou o criminoso será libertado, obrigando a equipa a trabalhar no fim de semana.

Quando Jake descobre que um mafioso fugiu da rusga, ele pede ajuda a Charles para o localizar, o que preocupa Gina.

Holt teme que Jake esteja a ser sabotado quando Wuntch recebe a sua missão de sonho e Terry organiza uma visita de estudo de uma escola.

Para eliminar o agente do FBI corrupto que alvejou Pimento, a equipa organiza um funeral falso e envia Amy numa arriscada missão secreta.

Jake tem uma surpresa guardada para o golpe de Halloween anual do esquadrão, uma intensa competição para conquistar o ambicionado título de Humano Genial.