We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

เมื่อผู้กองโฮลท์สุดเข้มเข้ามารับตำแหน่งหัวหน้าของสถานี ชีวิตของนักสืบสุดชิลอย่างเจค เพอราลต้าและเพื่อนร่วมงานสุดแปลกจึงต้องมีแต่งานมากขึ้น

เจคถูกมอบหมายให้ตามล่านักทำกราฟิตี้มือบอนเพื่อเป็นการทำโทษที่มาสายในการเช็คชื่อ

คดีที่ยังปิดไม่ได้ของเจคเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนนักสืบคนอื่นกลัวว่าภาระจะมาตกที่พวกเขาแทน ในขณะเดียวกันเอมี่ต้องเป็นผู้นำในโปรแกรมช่วยเหลือวัยรุ่นกลุ่มเสี่ยง

ทีมงานไม่พอใจที่เจคส่งรายงานชันสูตรล่าช้าเพราะมัวแต่ไปจีบคุณหมอสาวสวย แต่หมอคนนั้นกลับมีอะไรมากกว่าที่คาดไว้

นักสืบจากหน่วยอาชญากรรมที่เรียกกันว่า "เจ้าแร้ง" เข้ามายึดคดีที่เจคใกล้จะคลี่คลายได้สำเร็จ แถมยังขโมยซีนอีกด้วย ทำให้เจคต้องหาทางเอาคืน

เอมี่ผู้เกลียดเทศกาลฮาโลวีนไม่รู้สึกอยากสังสรรค์เลย เมื่อเธอต้องใส่ชุดแฟนซีและเดินไปตามถนนกับชาร์ลสในค่ำคืนฮาโลวีนนี้

หลังจากที่เจคทำการจับกุมผู้ต้องหาด้วยหลักฐานเพียงน้อยนิด เขาจึงมีเวลาเพียง 48 ชั่วโมงเพื่อหาหลักฐานเพิ่มไม่เช่นนั้นคนร้ายจะหนีไปได้ ทั้งทีมจึงต้องอยู่ช่วยตลอดสุดสัปดาห์

ในที่สุดวันที่เจคเฝ้าฝันจะได้ใช้เวลากับผู้สื่อข่าวอาชญากรรมผู้เป็นฮีโร่ของเขาก็มาถึง แต่นั่นก็กลับกลายเป็นฝันร้ายเมื่อคำพูดของเจคเกี่ยวกับโฮลท์และทีมงาน "ถูกบันทึกไว้"

เมื่อร้านพิซซ่าโปรดของเจคถูกวางเพลิงและเจ้าหน้าที่ก็กำลังสงสัยว่าจะเป็นฝีมือเจ้าของร้าน เจคจึงยอมออกนอกระเบียบเพื่อตามล่าผู้กระทำผิดตัวจริง

เอมี่อาสาจัดงานดินเนอร์วันขอบคุณพระเจ้าให้กับทีมโดยหวังจะให้โฮลท์เป็นที่ปรึกษาให้เธอ แต่เจคและโฮลท์ขอตัวกลับก่อน ส่วนคนอื่นๆ ก็ไม่ชอบฝีมือทำอาหารของเธอเสียเลย

เมื่อผู้กองโฮลท์ถูกขู่ฆ่า เจคจึงได้รับหน้าที่รักษาความปลอดภัย และถือโอกาสออกคำสั่งหัวหน้าของเขา

เจคและโรซ่าตามล่าโจรขโมยรถในตำนาน และในขณะที่โฮลท์พยายามหาบ้านให้ลูกหมา ส่วนคนอื่นๆ ในทีมก็พยายามอำนวยความสะดวกให้ชาร์ลสที่กำลังบาดเจ็บ

หลังจากที่เจคและเอมี่รู้ผลพนันว่าใครจับผู้ร้ายได้มากกว่ากัน ทั้งคู่ออกตรวจตรา และแล้วเจคก็ตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งสอง

ในภารกิจแรกเพื่อต้อนรับการกลับมาทำงาน แทรี่เชื่อฟังคำแนะนำของเจคในการเก็บซ่อนอารมณ์และแทรกตัวเข้าไปในแก๊งส่งยาสเตรอยด์เพื่อจับตัวผู้ร้าย

ระหว่างทำคดีโจรกรรมโรงแรมต่อเนื่องด้วยกัน เจคก็ได้พบว่าเอมี่อาจจะย้ายไปอยู่หน่วยอาชญากรรมและร่วมงานกับ "เจ้าแร้ง"

ที่งานปาร์ตี้วันเกิดของผู้กองโฮลท์ เจค เอมี่ และตำรวจคนอื่นๆ พยายามสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อหน้าสามีของโฮลท์ แต่ก็กลับกลายเป็นทำพลาดอย่างหนัก

เพื่อกันไม่ให้นักสืบบอยล์มาเกาะแกะมากไปหรือที่เรียกกันว่า "บอยล์จัดเต็ม" กับแฟนสาวคนใหม่ เจคก็เลยไปร่วมเดทกับพวกเขาด้วย แต่ทุกอย่างก็ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้

เจคอาจเสียอพาร์ตเมนท์ไปถ้าเขาไม่ยอมใช้หนี้เกือบครึ่งล้านดอลลาร์ คราวนี้เขาจึงจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากจีน่าเสียแล้ว

ระหว่างการฝึกซ้อมที่ทุกคนในทีมต้องแข่งกับทีมอื่นๆ ในเกมเพนท์บอล เจคก็เริ่มรู้สึกหึงเมื่อเห็นเอมี่พบกับคนรักเก่าของเธอ

A deleted scene form the second episode of the first season "the tagger"

A deleted scene from the fourth episode of the first season, 'M.E. Time'

A deleted scene form the sixth episode of the first season,'Halloween'

A deleted scene form the seventh episode of the first season, "48 Hours"

A deleted scene form the ninth episode of the first season ,"Sal's Pizza"

A deleted scene form the eleventh episode of the first season, 'Christmas'

A deleted scene form the twelfth episode of the first season, ‘Pontiac Bandit’

A deleted scene form the thirteenth episode of the first season, ‘The Bet’

A deleted scene form the fourteenth episode of the first season, ‘The Ebony Falcon’

A deleted scene form the fifteenth episode of the first season, ‘Operation Broken Feather’

A deleted scene form the sixteenth episode of the first season, ‘The Party’

A deleted scene form the seventeenth episode of the first season, ‘Full Boyle’

A deleted scene form the eighteenth episode of the first season, ‘The Apartment’

A deleted scene form the nineteenth episode of the first season, ‘Tactical Village’

A deleted scene form the twentieth episode of the first season, ‘Fancy Brudgom’

A deleted scene form the twenty first episode of the first season, ‘Unsolvable’

A deleted scene form the twenty second episode of the first season, ‘Charges and Specs’

เมื่อชาร์ลสให้เจคเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว นั่นก็หมายความว่าเจคจะได้ชิมเค้ก เลือกดอกไม้ และยังต้องทำให้วิเวียนเชื่อว่าชาร์ลสไม่อยากจะย้ายบ้าน

เจคตัดสินใจใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับแทรี่เพื่อพยายามแก้ปริศนาคดีที่ไม่มีใครเชื่อว่าจะคลี่คลายได้

เจคเสี่ยงถูกพักงานเมื่อเทศมนตรีสั่งหยุดการสืบสวนคดีของผู้นำประชาสังคม แต่เขาก็ยังไปขอความช่วยเหลือจากเอมี่และโฮลท์เกี่ยวกับคดีอยู่ดี

เมื่อเจคพบว่ามีอาชญกรหลบหนีการจับกุมกือบจะสำเร็จแล้ว เขาจึงขอความช่วยเหลือจากชาร์ลสในการตามล่าตัวคนร้าย ซึ่งก็ทำให้จีน่าเป็นกังวล

คู่ปรับของโฮลท์นำทีมลงตรวจสอบพื้นที่เขต ในขณะที่แทรี่เตรียมพร้อมสำหรับการทำหมัน และชาร์ลสต้องหาคู่เดทเพื่อไปร่วมงานเลี้ยงการหมั้นของภรรยาเก่า

เมื่อรายละเอียดเกี่ยวกับขบวนรถยนต์ล่าช้า ทำให้เกิดการแข่งขันแสนพิลึก ในขณะที่ชาร์ลสต้องตามหาเทปวิดีโอหลักฐานจากฮิทช์คอก

ในการพนันประจำปี เจคพนันกับโฮลท์ว่าเขาสามารถขโมยนาฬิกาของโฮลท์ได้ก่อนเที่ยงคืน ในขณะที่จีน่าถูกไล่ออกจากแก๊งเต้นของเธอหรือ "ฟลอร์กาซึ่ม"

โฮลท์และเจคตามหาไส้ศึกในทีม ในขณะที่แทรี่และโรซ่าไปเที่ยวไซเลนท์ดิสโก้เพื่อตามหาผู้ค้ายา "กิ๊กเกิ้ลพิก"

เจคหลงผู้หญิงคนหนึ่งที่เขามารู้ภายหลังว่าเป็นทนายให้กับคนร้ายที่เขาตามตัวอยู่ ส่วนโรซ่าก็ให้เอมี่สมัครคัดเลือกเป็นตัวแทนสหภาพแทนที่สกัลลี่

เมื่อทีมถูกขังในค่ำคืนวันขอบคุณพระเจ้า จึงเป็นหน้าที่ของเจคที่จะรักษาขวัญกำลังใจของทุกคน แม้ว่าทุกอย่างจะควบคุมยากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตาม

เจคและชาร์ลสจำต้องแท็กทีมกับนักสืบแสนห่วยจากบริษัทไปรษณีย์เพื่อตามล่าผู้ค้ายา ในขณะที่ทีมก็พยายามช่วยให้เอมี่เลิกสูบบุหรี่

เมื่อเจคและเอมี่ต้องค้างคืนในโรงแรมเพื่อทำคดี เจคจึงชวนโซเฟียและเทดดี้แฟนของเอมี่ไปด้วย แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด

เจคและโรซ่าจับตัวจอมโจรพอนทิแอคที่อาจพาพวกเขาสาวไปถึงตัวเจ้าพ่อกิ๊กเกิ้ลพิก ในขณะที่ชาร์ลสและจีน่าเริ่มกังวลที่พ่อกับแม่ของพวกเขาสนิทกันเกินไป

เจคและชาร์ลสออกลาดตระเวนแต่กลับต้องใช้เวลานานกว่าที่คิด ส่วนแทรี่เขียนหนังสือให้ลูกสาวของเขา ซึ่งนั่นทำให้เอมี่และจีน่าโกรธ

เจคทำลายความสนุกที่งานพักผ่อนของทีมที่บ้านชายทะเลเมื่อเขาชวนผู้กองโฮลท์มาด้วย ส่วนจีน่าก็กำลังยุให้เอมี่กลายเป็น "เอมี่หกแก้ว" ให้ได้

เจคต้องพยายามอย่างมากเพื่อรักษาความลับเกี่ยวกับแทรี่ไม่ให้คนอื่นในทีมรู้ และในที่สุดเอมี่ได้ก็แท็กทีมกับผู้กองโฮลท์เสียที

เมื่อความสัมพันธ์กับเจคมาขัดขวางการทำงานของโซเฟีย เจคจึงพยายามที่จะช่วย ในขณะที่วันช์ต้องการความช่วยเหลือจากเจค และชาร์ลสก็กำลังต้องการคำอวยพรจากจีน่า

ทีมได้รับเชิญให้เข้ารับการฝึกรับมือผู้ก่อการร้ายกับกระทรวงกลาโหม แต่หน้าที่ของทีมในการเป็นตัวประกันอาจไม่เป็นไปตามแผนเท่าไร

เจคพยายามพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้เป็นคนที่ทำให้โฮลท์อารมณ์ไม่ดี และเมื่อชาร์ลสจับตัวโจรปล้นธนาคารชื่อดังได้ก็ไม่มีใครเชื่อเขาเลย

ในวันแต่งงานระหว่างพ่อแม่ของชาร์ลสและจีน่า ทุกคนในทีมต่างก็มีหน้าที่ต้องรับผิดชอบ แต่เจคและจีน่ากลับถูกเบี่ยงเบนความสนใจ ส่วนแทรี่ก็กำลังเจอปัญหา

เมื่อพ่อที่หายตัวไปของเจคมาเยี่ยม ชาร์ลสสงสัยว่าเขาคงอารมณ์ไม่ดี ส่วนโฮลท์ก็ต้องยอมจำนนต่อเรื่องท้าทายสมองที่เหมือนจะคลี่คลายไม่ได้เสียที

โฮลท์ให้เอมี่และโรซ่าสืบคดีที่เจคทำพลาด แต่เขาก็ยังแดกดันจีน่า ส่วนชาร์ลสก็เข้าร่วมมือกับฮิทช์คอกและสกัลลี่

แทรี่บังคับให้เจคลางานหลังจากที่เขาบาดเจ็บจากการไล่จับผู้ร้าย ส่วนโฮลท์และโรซ่าออกเดทคู่กับคนที่อาจจะใช่ของทั้งสอง

เจครู้สึกหึงเมื่อมีนักสืบคนหนึ่งสนใจในเอมี่ ส่วนแทรี่ก็กำลังลังเลที่จะรับงานในบริษัทรักษาความปลอดภัย

โฮลท์กลัวว่าเจคอาจกำลังตกหลุมพรางบางอย่างเมื่อวันช์มอบงานที่เขาใฝ่ฝันมาตลอด ส่วนแทรี่ก็เป็นผู้นำทริปทัศนศึกษาให้กับโรงเรียนทางเลือก

เจคและเอมี่ปลอมตัวเพื่อจับกุมโจรขโมยอัตลักษณ์ชื่อดัง ในขณะที่ทีมก็กำลังสั่นคลอนจากการจากไปที่ไม่ได้ตั้งตัวของใครบางคน

Detectives Hitchcock and Scully give an inside look on how to prepare for a stakeout.

Detectives Hitchcock and Scully demonstrate how they stay awake during stakeouts.

A deleted scene form the third episode of the second season, ‘The Jimmy Jab Games’

A deleted scene form the fifth episode of the second season, ‘The Mole’

A deleted scene form the eighth episode of the second season, ‘USPIS’

A deleted scene form the nineteenth episode of the second season, ‘ Sabotage’

Detectives Hitchcock and Scully breakdown the steps of the booking process.

ผู้กองคนใหม่ของทีมสร้างความประทับใจแรกพบที่ไม่มีวันลืม ส่วนเจคและเอมี่พยายามจะซ่อนเร้นความสัมพันธ์โรแมนติกแบบคู่หูของทั้งคู่เอาไว้

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สำนักงานสร้างปัญหาให้ทั้งเจคและเอมี่ ในขณะที่ความผิดหวังซ้ำซากก็ทำให้โฮลท์ตกต่ำลงเรื่อยๆ

บอยล์ที่ถูกทำร้ายสาบานว่าจะนำตัวเพื่อนนักกินออกจากคุกให้ได้โดยจะพิสูจน์ว่าเธอบริสุทธิ์ ส่วนความพยายามของโฮลท์ในการปรับปรุงภาพลักษณ์ของตำรวจก็กลับสร้างปัญหา

เมื่อเจคและโฮลท์แอบแท็กทีมตามล่าตัวฆาตกรต่อเนื่อง เอมี่และโรซ่าก็กำลังพยายามแก้แค้นภารกิจเหยียดเพศ

สำหรับการปล้นช่วงฮาโลวีนประจำปี เจคและโฮลท์คัดเลือกทีมและจัดการแข่งขันเพื่อช่วงชิงตำแหน่งผู้ชนะ ส่วนความจงรักภักดีที่แตกแยกของเอมี่ก็ทำให้เธอถูกเมิน

เจคและชาร์ลสพยายามกีดกันไม่ให้แทรี่เข้าร่วมทริปแคมปิ้ง ในขณะที่โฮลท์พยายามช่วยโรซ่าเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ยาก ส่วนเอมี่ก็พยายามหาผลประโยชน์จากการคิดค้นเก่าๆ

การเถียงกันระหว่างคู่รักเจคและเอมี่นั้นกีดขวางการทำงานจับผู้ค้ายาบนท้องถนน ในขณะที่อุบัติเหตุ ณ ลานจอดรถกำลังทำให้โฮลท์และบอยล์บาดหมางกัน

เจคต้องทำอะไรบางอย่างเมื่อภรรยาของแทรี่กำลังจะคลอดลูกในสำนักงาน ในขณะเดียวกันอินเทอร์เน็ตก็เกิดล่ม ทั้งทีมจึงต้องใช้วิธีการแบบดั้งเดิมในการทำงาน

ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อเจคและโรซ่าต้องทำงานร่วมกับตำรวจสุดแปลกจากสวีเดน ในขณะที่นีล เดอกราส ไทสันแวะมาเพื่อช่วยจีน่าเตรียมตัวสำหรับการทดสอบ

การชอปปิ้งแบบนาทีสุดท้ายในช่วงคริสต์มาส ทำให้เจค จีน่าและชาร์ลสได้เข้าไปอยู่ท่ามกลางวิกฤติเหตุการณ์การจับตัวประกันแบบในหนังเรื่อง "ดายฮาร์ด"

บอยล์พยายามจะนำรถบรรทุกที่ถูกยึดโดยภรรยาเก่าสุดโหดของเขากลับมา ส่วนเอมี่ก็ทำร้ายเจอรี่ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด

อาการป่วยทำให้เจคและโฮลท์ถูกกักตัวและมีอาการสมองเพี้ยนทั้งๆ ที่พวกเขต้องพยายามคลี่คลายคดีเก่า ส่วนแทรี่ก็ได้เรียนรู้ว่าการเป็นผู้นำในทีมช่างเป็นงานที่วุ่นวาย

เจคและเอมี่ออกล่องเรือแบบแสนโรแมนติก แต่กลับได้พบกับศัตรูเก่าบนเรือ ส่วนโฮลท์ก็ต้องรับมือกับการมาเยือนของพี่สาวแสนดราม่าของเขา

เอมี่เตรียมตัวเพื่อไปพบแม่ของเจคในวันเกิดของเขา แต่งานฉลองกลับมีเรื่องที่ไม่คาดคิด ส่วนบอยล์ก็ต้องอับอายจากเครื่องบันทึกวิดีโอแบบติดเสื้อ

ปัญหาปะทุขึ้นเมื่อมีทีมอื่นย้ายเข้ามาทำงานที่สำนักงานเดียวกัน ในขณะที่การได้พบคู่หูคนเก่าก็สร้างเรื่องประหลาดใจที่น่าเศร้าให้กับเจค

เจคพยายามชวนให้สกัลลี่และฮิทช์คอกมารับทำคดียาเสพติดเพื่อที่เขาจะได้รับคดีเกี่ยวกับ "ดารา" แต่ทั้งสองคดีกลับไม่เป็นไปอย่างที่ทีมคาดไว้เลย

ตำรวจหน้าใหม่มีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับการทำงานของทีม ส่วนทักษะการทำอาหารของบอยล์ก็ทำให้พนักงานทำความสะอาดถึงกับต้องหนี

เจคและเอมี่อาสาดูแลบ้านให้โฮลท์ ซึ่งก็นำไปสู่ผลลัพธ์อันหายนะ ในขณะที่เคมีระหว่างโรซ่าและพิเมนโต้ก็กำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

สุนทรพจน์ที่น่าประทับใจทำให้แทรี่คิดถึงคดีที่เขาปิดไม่ได้มานานและตามหลอกหลอนเขาอยู่หลายปี งานนี้เมื่อมีความช่วยเหลือจากเจค เขาก็พร้อมจะคลี่คลายคดีนี้อีกครั้ง

การหมั้นแบบสายฟ้าแลบทำให้ทุกคนรีบเตรียมปาร์ตี้สละโสดให้กับทั้งคู่ แต่ค่ำคืนแห่งความทรงจำกลับนำไปสู่เรื่องราวที่ไม่คาดคิด

ทีมต้องสร้างงานศพจอมปลอมและส่งเอมี่ไปปลอมตัวเพื่อทำภารกิจสุดเสี่ยงในการถอนรากถอนโคนเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่จ้องทำร้ายพิเมนโต้

ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าของโฮลท์ ทีมแอบเข้าไปที่สำนักงานเอฟบีไอเพื่อเปิดเโป้งเจ้าหน้าที่ระดับสูง ในขณะที่เพื่อนร่วมบ้านของชาร์ลสกำลังทำให้เขารู้สึกกระอักกระอ่วน

เจคและทีมออกค้นโรงพยาบาลเพื่อตามหาตัวผู้กองโฮลท์ที่ถูกจับตัวไป ในขณะที่เอมี่และชาร์ลสกลับไปนิวยอร์กเพื่อช่วยเพื่อนของพวกเขา

A deleted scene form the first episode of the third season, ‘New Captain’

A deleted scene form the second episode of the third season, ‘The Funeral’

A deleted scene form the fourth episode of the third season, ‘The Oolong Slayer’

A deleted scene form the eighth episode of the third season, ‘Ava’

A deleted scene form the sixteenth episode of the third season, ‘House Mouses’

ในขณะที่ฆาตกรวายร้ายจิมมี่ ฟิกกิสยังคงลอยนวล เจคและโฮลต์ก็ยังคงต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ที่ฟลอริด้าภายใต้โปรแกรมการปกป้องพยาน

แผนการซื้อปืนภายใต้ตัวตนใหม่กำลังสร้างปัญหาให้เจคและโฮลต์ ส่วนที่สำนักงาน ซี.เจ.ผู้รับหน้าที่กัปตันคนใหม่อาจกำลังทำให้ทีมไร้ระเบียบยิ่งกว่าเดิม

เอมี่และทีมเร่งมุ่งหน้าไปฟลอริด้าเพื่อช่วยเจคและโฮสต์ และตอนนี้ทีมจากสำนักงานที่แข็งแกร่งขึ้นกำลังวางแผนล่อให้จิมมี่ ฟิกกิสมาที่โซนแห่งความสนุก

ชาร์ลส์อยากใช้เวลากับนิโคลาจลูกชายมากขึ้น ส่วนเจคที่ตอนนี้ไร้คู่หูได้พบกับนักท่องเที่ยวสาวเจส เดย์ระหว่างหาทางจับตัวผู้ร้าย

ชาร์ลส์กลายเป็นของรางวัลจำเป็นเมื่อสำนักงานจัดการแข่งขันโจรกรรมเพื่อเฟ้นหาว่าใครจะเป็นผู้ที่เหมาะสมกับตำแหน่งสุดยอดตำรวจสืบสวนอัจฉริยะมากที่สุด

เอมี่ช่วยวางแผนงานแต่งงานหลังจากที่โรซ่าและพิเมนโต้ตัดสินใจแต่งงานสายฟ้าแลบภายในเวลาเพียง 14 ชั่วโมง

เมื่อวันขอบคุณพระเจ้ากำลังใกล้เข้ามาถึง เจคผู้ตื่นเต้นกำลังวางแผนสร้างความประทับใจให้พ่อของเอมี่ที่เป็นอดีตตำรวจด้วยการสืบหาสิ่งที่เขาชอบแล้วจับมันมาดัดแปลงอีกสักหน่อย

เทอร์รี่ถึงกับอยู่ไม่เป็นสุขเมื่อทีมกำลังทำการสืบคดีที่เกี่ยวกับไอดอลของเขา นั่นก็คือนักเขียนนิยายแฟนตาซีอย่างดี.ซี.พาร์ลอฟ ในขณะที่เควินและโฮลต์ทะเลาะกับเรื่องปริศนาคณิต

เมื่อซี.เจ.ทำหลักฐานชิ้นสำคัญหาย โฮลต์จึงพยายามโน้มน้าวให้เจคเข้าช่วย ส่วนเทอร์รี่ที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยประหยัดไฟฟ้าก็สั่งให้จีน่าเลิกใช้เครื่องทำความร้อนอวกาศซะ

สมาชิกในทีมแข่งขันร้องเพลงช่วงเทศกาลกับทีมตำรวจขสมก. ส่วนเจคและชาร์ลส์ก็กำลังออกตามล่าหาของขวัญวันคริสต์มาสชิ้นโปรดให้นิโคลาจ

เมื่อมีนักโทษเก้าคนหลบหนีไปจากรถตู้ส่งตัวของเรือนจำ เจคและเอมี่จึงแข่งขันกันว่าใครจะจับนักโทษได้มากกว่ากัน

ความพยายามจะจับตัวผู้ร้ายหลบหนียังคงดำเนินต่อไป เจคแท็กทีมกับคู่หูคนละขั้วที่ดันมีความเกี่ยวข้องกับหนึ่งในนักโทษที่กำลังถูกตามล่า

เนื่องจากมีอัตราอาชญากรรมน้อยลง จึงมีคำสั่งให้ปิดสำนักงานหนึ่งแห่งในบรู๊คลิน ชะตากรรมของสำนักงานนี้จึงขึ้นอยู่กับแฟนเก่าของเอมี่ผู้เป็นนักตรวจบัญชีแสนน่าเบื่อ

เจคและโรซ่าช่วยกันตามหาโน๊ตบุ๊คที่ถูกขโมยไปจากกองถ่ายทำรายการสืบสวนคดีของตำรวจ ส่วนแฟนเก่าของเทอร์รี่กลับมาล้างแค้นด้วยการแย่งตำแหน่งผู้ตรวจบัญชี

ทีมพบว่าสำนักงานกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกปิดตัวลง ในขณะเดียวกันเจคและชาร์ลส์ออกปฏิบัติภารกิจสุดท้ายที่กลายเป็นการจับกุมคดียาเสพติดครั้งยิ่งใหญ่

หลังจากที่ถูกตำรวจที่ไม่รู้จักเรียกให้หยุดและทำตัวไม่ดีใส่ เทอร์รี่จึงได้รับคำแนะนำที่ไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไรจากโฮลต์เกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลประวัติผู้ต้องสงสัย

ทุกคนแทบรอไม่ไหวและวางแผนจัดปาร์ตี้ลับที่มันส์สุดเหวี่ยง แต่โฮลต์กลับขอให้ทุกคนทำตัวดีๆ ในการประชุมตำรวจที่นิวยอร์กครั้งนี้

เจคและโรซ่าออกตามหาตัวเอมี่ที่หายตัวไปในวันที่เธอต้องสอบเลื่อนยศจ่า ส่วนจีน่าได้รับมรดกจากตระกูลของบอยล์

ระหว่างที่พยายามหาทางงัดเข้าไปในบ้านแม่ของโฮลต์ เจคได้ล่วงรู้ความลับที่เธอไม่เคยบอกลูกชายมาก่อน ในขณะเดียวกันคนอื่นในทีมกำลังปรับปรุงห้องพักกินข้าว

คดียาเสพติดนำเจคและโรซ่าไปพบกับการสืบสวนที่ทำโดยไอดอลของทั้งคู่ ซึ่งก็คือผู้หมวดฮอว์กินส์ที่มีตำแหน่งงานเสนอให้พวกเขาได้เพียงหนึ่งคนเท่านั้น

เมื่อการตามหาตัวโจรปล้นธนาคารเริ่มส่อแววอันตรายขึ้นเรื่อยๆ เจคและโรซ่าจึงขอเรียกกำลังเสริมจากโฮลต์และพิเมนโต้ ในขณะเดียวกันบอยล์ไม่ยอมรับแฟนใหม่ของจีน่า

เมื่อเจคและโรซ่าถูกปรักปรำในคดีอาชญากรรมที่ทั้งคู่ไม่ได้เป็นคนก่อ ทีมจึงต้องระดมกำลังหาทางออกที่สร้างสรรค์กันเสียหน่อย

A deleted scene form the first episode of the fourth season, ‘Coral Palms (1)’

A deleted scene form the third episode of the fourth season, ‘Coral Palms (3)’

A deleted scene form the ninth episode of the fourth season, ‘’

A deleted scene form the twelfth episode of the fourth season, ‘The Fugitive (2)’

A deleted scene form the nineteenth episode of the fourth season, ‘Your Honor’

ระหว่างที่ติดอยู่ในคุก เจคต้องเจอกับปัญหาเพราะของเถื่อนรสเลิศ และเพื่อให้ทุกคนยุ่งเข้าไว้ โรซ่าจึงหางานให้โฮลท์กับแทรี่ทำจนหัวปั่น

เมื่อทุกคนพยายามหาทางมัดตัวผู้หมวดฮอว์กินส์จอมโกง เจคจึงต้องใช้ทักษะนักสืบพร้อมร่วมมือกับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมห้องขังผู้ใจดีแต่กินเนื้อคน

หลังจากถูกปล่อยตัวและกลับมาทำงานตามปกติ เจคต้องตามล่าหาโจรขโมยรองเท้าภายใต้การจับตามองของโฮลท์ ระหว่างนั้นโรซ่าสงสัยว่าพิเมนโตกำลังนอกใจ

เจคทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจระหว่างการปล้นวันฮาโลวีนประจำปีของทีม ซึ่งเป็นการแข่งขันสุดเชือดเฉือนเพื่อชิงตำแหน่งสุดยอดอัจฉริยะฟ้าประทาน

ภารกิจนอกเครื่องแบบปลุกวิญญาณผีพนันของโฮลท์ออกมา โรซ่าพยายามเอาชนะฮิทช์คอกกับสกัลลี่ และชาร์ลสซื้อรถขายอาหารที่มาพร้อมประวัติสุดสยอง

หายนะมาเยือนเมื่อวันสำคัญของเจคกับเอมี่ถูกไอ้นกแร้งเข้ามาขัดขวาง และชาร์ลสต้องตามหาจ่าพีนัตบัตเตอร์ ม้าเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดที่หายตัวไป

ในวันขอบคุณพระเจ้า เหล้ากลายเป็นตัวช่วยชั่วคราวสำหรับปัญหาพ่อๆ แม่ๆ ของเจคกับเอมี่ ขณะเดียวกันพายที่ถูกขโมยปลุกความสามารถในการสอบปากคำสุดโหดของโฮลท์ขึ้นมา

เมื่อนักเขียนนิยายแฟนตาซีคนโปรดบอกว่าต้นฉบับหนังสือที่ทุกคนรอคอยถูกขโมยไป เจคและแทรี่จึงต้องแฝงตัวไปร่วมงานคอสเพลย์ของเหล่าแฟนคลับเพื่อสืบหาความจริง

หลังจากไปงานศพที่แอลเอแต่ตกเครื่องกลับบ้าน เจคกับทีมต้องช่วยกันหาทางให้โฮลท์กลับนิวยอร์กได้ทันเวลาสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งสำคัญ

โรซ่าผู้มีโลกส่วนตัวสูงได้เปิดเผยความลับบางอย่างกับทีมเพื่อให้เจคช่วยนำไปบอกพ่อแม่ของเธอแทน และทีมคดีไซเบอร์ขโมยใช้คลื่นความถี่ของทีม 9-9

เชมัส เมอร์ฟี่ปรากฎตัวขึ้นอีกครั้งเพื่อทวงสัญญาที่โฮลท์เคยให้ไว้ ดังนั้นเจคกับชาร์ลสจึงต้องไปตีชี้กับตัวป่วนแห่งบ้านเมอร์ฟี่เพื่อสืบหาข้อมูล

หลังถูกเมอร์ฟี่ข่มขู่ โฮลท์จึงพาเควินสามีสุดรักไปซ่อนตัวที่เซฟเฮาส์กับเจค ขณะเดียวกันโรซ่าปลอมตัวไปในภารกิจที่ร้านเสริมสวย และสกัลลี่เปิดเผยความสามารถพิเศษ

เจคต้องรับหน้าที่เป็นผู้เจรจาในคดีจับตัวประกัน ทว่าคนร้ายกลับเป็นคนที่เขารู้จัก ขณะเดียวกันความตึงเครียดกำลังแผ่กระจายไปทั่วรถขายอาหารของชาร์ลส

โฮลท์เข้ามาช่วยเจคในการสอบปากคำสุดตึงเครียดกับหมอฟันเหลี่ยมจัดซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม สเตอร์ลิง เค. บราวน์ให้เกียรติมาเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนนี้

เจคให้เอมี่เข้ามาช่วยในคดีวางเพลิงที่เกี่ยวข้องกับนักเขียนปริศนาอักษรไขว้คนโปรดของเธอ และทีม 9-9 ได้รถสายสืบคันใหม่

เมื่อรู้ตัวว่าพวกเขากำลังถูกหลอกจากธุรกิจต้มตุ๋นแบบแชร์ลูกโซ่ เจคกับชาร์ลสจึงพยายามจับตัวกลุ่มคนร้ายให้ได้ ขณะเดียวกันเอมี่ต้องรับมือกับเจ้าหน้าที่ผู้กระตือรือร้นเกิดเหตุ

ความพยายามของเจคในการสานสัมพันธ์กับน้องสาวต่างแม่ล่มไม่เป็นท่า ขณะเดียวกันการแสดงความยืดหยุ่นของแทรี่ก็ล้มเหลว ส่วนจีน่าจัดแจงนัดบอดให้โรซ่า

คนคุ้นเคยปรากฎตัวขึ้นเมื่อหายนะมาเยือนรถขายอาหารของชาร์ลส โรซ่าอาสาช่วยเอมี่เลือกชุดแต่งงาน และโฮลท์สมัครทวิตเตอร์

แผนปาร์ตี้สละโสดสุดซับซ้อนของชาร์ลสทำให้เจค แทรี่ และโฮลท์หัวเสีย ส่วนเอมี่เล่นเกม "เคยหรือไม่" ที่ปาร์ตี้สละโสดของเธอ

ทุกคนต่างจดจ่อรอข่าวของโรซ่าเมื่อเธอต้องเผชิญหน้ากับเหตุกราดยิง และเอมี่กับจีน่าพยายามทำตัวให้มีประโยชน์ด้วยการแก้ปัญหาท่อน้ำ

ขณะที่โรซ่าและเอมี่ตามล่าหาตัวอาชญากรที่หลบหนีการจับกุมเมื่อหลายปีก่อน เจคก็รับหน้าที่เตรียมงานแต่ง ส่วนโฮลท์ต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งในตำแหน่งผู้บัญชาการ

เมื่อวันแต่งงานของเจคกับเอมี่เกิดปัญหา เพื่อนๆ ในทีมจึงช่วยกันกอบกู้วันสำคัญนี้กลับคืนมา และโฮลท์ได้รับข่าวเกี่ยวกับตำแหน่งผู้บัญชาการของเขา

A deleted scene form the first episode of the fifth season, ‘The Big House (1)’

A deleted scene form the seventh episode of the fifth season, ‘Two Turkeys’

A deleted scene form the ninth episode of the fifth season, ‘99’

A deleted scene form the twelfth episode of the fifth season, ‘safe house’

A deleted scene form the fourteenth episode of the fifth season, ‘The box’

Terry Crews relieves holiday stress by painting an original work of art in his living room, while soaking up the warmth of a Yule log.

ก้างขวางคอที่โผล่มาแบบไม่มีใครคาดคิดทำให้ฮันนีมูนสุดหวานริมหาดของเจคกับเอมี่ต้องงานกร่อย ส่วนที่สน. ไนน์ไนน์ แทรี่ต้องเจอกับอาการจิตตกเพราะเกิดไม่มั่นใจในตัวเอง

เจคและบอยล์ค้นพบว่าสกัลลี่และฮิทช์คอกไม่ใช่พวกที่นั่งทำงานติดโต๊ะเสมอไป ส่วนพื้นที่ทำงานที่ทับซ้อนและแออัดทำให้บรรยากาศคุกรุ่น

ที่งานเลี้ยงรุ่นโรงเรียนมัธยมปลายของเจคและจีน่า เจคลงมือสืบสวนข้อหาเก่าที่ค้างคา ส่วนจีน่าพ่นคำโกหกสารพัด ส่วนบอยล์ช่วยโรซ่าสะสางปัญหารักหนักอก

หลังการตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิต จีน่าได้มอบของขวัญมากมายให้คนในหน่วย แต่ก่อนอื่นต้องเต้นสื่อความในก่อน...

เจคสืบคดีขโมยรถหลายคดีที่ดูจะสาวไปถึงตัวอดีตเพื่อนคู่แค้น ขณะที่ชาวสน. 9-9 ต้องร่วมแรงร่วมใจกันปกป้องบาร์โปรดจากผู้บุกรุก

สัญญาที่ให้ไว้กับแม่ผู้โศกเศร้ากลายเป็นเหตุแห่งความหมกมุ่นของเจค หลังจากที่เขากับโรซ่าลงมือสืบหาเบาะแสจากสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมสุดฉงน

กัปตันโฮลท์และเจคเกิดระแวงพนักงานใหม่คนหนึ่งที่สน. ส่วนเอมี่สวมวิญญาณมาริเอะ คนโดและลุกขึ้นมาจัดระเบียบพื้นที่หน่วยงาน

เอมี่กับเจคได้ยินเรื่องไม่ตรงกันระหว่างที่ทั้งคู่สอบสวนคดีคุกคามทางเพศ ส่วนกัปตันโฮลท์ไม่ยอมเชื่อว่าคู่ปรับเก่าตายแล้วจริงๆ

การชิงดีชิงเด่นระหว่างเอมี่กับพี่ชายถึงจุดเดือดระหว่างการรับประทานมื้อค่ำกับครอบครัว ส่วนบอยล์จัดให้มีการคัดเลือกตัวคนที่จะมาปฏิบัติภารกิจนอกเครื่องแบบ

เมื่อจู่ๆ ญาติคนหนึ่งของนิโคลาจโผล่มาแบบไม่คาดคิด บอยล์หันไปขอความช่วยเหลือจากเจคเพื่อนซี้ ส่วนกัปตันโฮลท์กับเอมี่ต่างหลงใหลคลั่งไคล้ในตัวผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช

คดีคนหายทำให้เจคต้องเผชิญหน้ากับปัญหาต่างๆ ด้วยการเข้ารับการบำบัด กัปตันโฮลท์ชวนโรซ่ากับแฟนสาวคนใหม่ของเธอมาทานข้าวเย็นที่บ้าน ส่วนแทรี่พยายามเกินความจำเป็น

ระหว่างฉลองการแต่งงานครบหนึ่งปี เจคกับเอมี่พบว่าพวกเขามีปัญหาการสื่อสารในเรื่องการตัดสินใจครั้งสำคัญในชีวิต

การสืบสวนคดีลักขโมยที่มหาวิทยาลัยของเควินเผยให้เห็นความไม่มั่นใจของกัปตันโฮลท์ ส่วนความพยายามของเอมี่กับแทรี่ที่จะบำรุงขวัญเพื่อนร่วมงานกลายเป็นการแข่งขันสุดดุเดือด

ขณะที่ฮิตช์ค็อกกับสกัลลี่อุ่นลาซานญ่าในไมโครเวฟเป็นเวลา 21 นาที 30 วินาทีพอดีเป๊ะ ตำรวจในทีมได้พยายามเร่งมือแข่งกับเวลาเพื่อตามจับตัวแฮกเกอร์คนหนึ่งให้ได้

จีน่าชวนเจคกับแทรี่มายังที่พักแห่งใหม่ของเธอ กัปตันโฮลท์สนใจเรื่องการเรียนของนิโคลาจ ส่วนโรซ่าปฏิเสธความช่วยเหลือจากเอมี่

ความโกลาหลและแผนซ้อนแผนได้สร้างความปั่นป่วนให้กับทีมเมื่อพวกเขาพยายามหาทางไม่ให้แทรี่เครียดเรื่องการสอบเป็นผู้หมวดโดยเลื่อนไปจัดงานปล้นวันฮาโลวีนวันอื่น

เจคกับบอยล์ตามล่าฆาตกรต่อเนื่องโดยมีผู้บัญชาการเคลลี่คอยจับตาดูอยู่อย่างใกล้ชิด ส่วนแทรี่ได้เรียนรู้ว่ายิ่งมีเงินเยอะมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีเรื่องยุ่งมากเท่านั้น

ทีมไนน์ไนน์พยายามทำความดีชดเชยความผิดด้วยการร่วมงานกับกลุ่มคนที่ห่วยสุดๆ ของกรมตำรวจนิวยอร์ก ส่วนแทรี่ทำใจยอมรับความจริงเรื่องอนาคตของตัวเองไม่ได้

The cast and the creators of the ever popular "Brooklyn Nine-Nine" took to San Diego Comic-Con to discuss the series and Season 7. The panel featured Luke Del Tredici (Executive Producer), Dan Goor (Executive Producer & Creator), and series stars Andy Samberg, Melissa Fumero, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Dirk Blocker, and Joel McKinnon Miller.

A deleted scene form the fourth episode of the sixth season, ‘ Four Movements’

A deleted scene form the eighth episode of the sixth season, ‘He Said, She Said’

A deleted scene form the eleventh episode of the sixth season, ‘The Therapist'

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

เจคถูกสายตรวจโฮลต์แย่งซีนและท้าทายคำสั่งในภารกิจตามล่าคนร้ายที่กำลังหลบหนี ขณะที่เอมี่หันมาซบอกโรซ่าเพื่อปรึกษาปัญหาชีวิตส่วนตัว

เมื่อผู้กองคนใหม่มาถึง สน. 9-9 เจคพยายามพิสูจน์ว่าเธออาจจะไม่ได้เป็นคนดีเวอร์อย่างที่เห็น ส่วนบอยล์พยายามปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของตัวเองใหม่

เอเดรียน พิเมนโต้กลับมาพร้อมปัญหาความจำเหมือนในเรื่อง "ผจญภัยดอรี่ขี้ลืม" เจคพยายามปิดบังความลับบางอย่างไม่ให้บอยล์รู้ ขณะที่ทุกคนต้องมาร่วมสัมมนาภาคบังคับกับฝ่ายบุคคล

เจคจัดการแข่งขัน "กีฬาฮาเฮจิมมี่แจ็บ" ครั้งใหม่ บอยล์สวมวิญญาณพี.ที. บาร์นัมมาทำหน้าที่พิธีกร แต่คู่หูขี้อายคนใหม่ของโฮลต์ไม่อยากเล่นด้วยสักเท่าไหร่

ทุกคนพากันสงสัยว่าอาจมีเกลือเป็นหนอน เมื่อปืนและโคเคนที่เชื่อมโยงไปถึงหัวหน้าแก๊งตัวเอ้กลับหายไปจาก สน. 9-9

เจคและเอมี่สาละวนอยู่กับการวางแผนครอบครัวจนเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว โฮลต์หงุดหงิดงุ่นง่านกับงานใหม่ที่จำเจ ส่วนฮิตช์ค็อกตามหานางในฝันที่ทำฟันหล่นหาย

โฮลต์ยอมเสียโอกาสในหน้าที่การงานเพราะไม่ยอมทำตามความต้องการของศัตรูคู่แค้น ส่วนบอยล์และแทรี่แข่งกันชิงตั๋วเข้างานสุดเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับเด็กที่เจคได้มา

เจคงานเข้าเมื่อกลับมาพบดั๊ก จูดี้ ชาว สน. 9-9 ได้ตู้หยอดเหรียญใหม่ ส่วนแทรี่เผลอทิ้งของที่ระลึกที่มีคุณค่าทางจิตใจมากมายของโฮลต์ จนต้องรีบหาอะไรมาแทนแบบเนียนๆ

มีคนเล่นพิเรนทร์จนทำให้หลักฐานชิ้นสำคัญเสียหาย โฮลต์จึงตามนักสืบที่เก่งที่สุดเท่าที่เขารู้จักมาสอบสวนทุกคนเพื่อหาตัวคนร้ายมาลงโทษ

เจคทำใจดีสู้เสือเพื่อปรับความเข้าใจกับพ่อที่ห่างเหินในวันรวมครอบครัว ส่วนโฮลต์กลายเป็นครูดนตรีสุดเคี่ยวเพื่อช่วยซักซ้อมแทรี่ที่จะไปคัดตัวเข้าวงดนตรีของกรมตำรวจนิวยอร์ก

เหล่าตำรวจจัดการแข่งขัน "วันปล้นฮาโลวีน" ประจำปีเพื่อค้นหาสุดยอดมนุษย์อัจฉริยะคนใหม่ แต่เจ้าหมาอ้วนเตี้ย กุญแจมือและเรื่องวุ่นๆ อีกสารพัดกลับทำให้เกมดำเนินไปอย่างยืดเยื้อ

โฮลต์ต้องพึ่งเจคหลังจากที่คนในครอบครัวหายตัวไป โรซ่าต้องแข่งกับแฟนเก่าของเอมี่ในเกมชิงรางวัลที่ใครๆ ต่างหมายปอง ส่วนบอยล์กับแทรี่วางแผนทำธุรกิจร่วมกัน

เอมี่จับพลัดจับผลูต้องเป็นผู้บัญชาการ สน. 9-9 ในขณะที่ไฟดับทั้งเมือง เจคจึงรีบมาช่วยแต่ต้องเจอกับปัญหามากมายระหว่างทาง

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

เจคช่วยโรซ่าในงานสืบสวนสุดท้าทาย ด้านเอมี่รู้สึกกังวลหลังโฮลต์พาเธอไปคุยนอกรอบ ส่วนบอยล์กระตือรือร้นสนับสนุนแทรี่แบบสุดตัว

เจคใช้หนังเรื่อง "แฝดจุ้นลุ้นรัก" และปมเรื่องพ่อที่เขามีมาเป็นแรงบันดาลใจในการเข้าไปจุ้นจ้านกับชีวิตรักของโฮลต์ในทริปดูนกช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

The Podcast Bonus Episode - Fans' Questions Answered

เมื่อเหตุที่เกิดขึ้นกับเบอร์ริโตเกิดลุกลามจนนำไปสู่การประท้วงของเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบ โฮลต์จึงเป็นหัวหอกเดินหน้าการสืบสวนแบบหลายง่าม

เจคและเอมี่เจอวิกฤติเรื่องดูแลลูก เมื่อเจคต้องตามล่าตัวจอห์นนี่ ฟรานเซีย ฆาตกรต่อเนื่องที่หาตัวจับยาก ส่วนเอมี่ก็ต้องเตรียมนำเสนอโครงการปฏิรูปตำรวจนิวยอร์ก

จอมโจรพอนทิแอคกลับมาอีกครั้ง เมื่อเจคเสนอตัวเป็นคนไปส่งดั๊ก จูดี้ เพื่อนรักแสนเจ้าเล่ห์เข้าคุก เพื่อที่ทั้งคู่จะได้สนุกด้วยกันเป็นครั้งสุดท้าย

เจคเข้าร่วมการสืบสวนเหตุระเบิดบนรถบัส ส่วนเอมี่และโรซ่าเดินทางไปที่บาร์กับโอซัลลิแวน ฝ่ายแทรี่กับบอยล์แข่งกันเพื่อแย่งชิงธุรกิจขนมของสกัลลี่

เจคและแทรี่ติดตามชาร์ลส์ไปงานศพคุณปู่แพพปี้และค้นพบความลับบางอย่างในครอบครัวของเขา ส่วนโรซ่ากระตุ้นให้โฮลต์ลองหาคู่เดตอีกครั้ง

ระหว่างวางแผนเข้าพิธีแต่งงานใหม่อีกครั้ง โฮลต์ประกาศเรื่องสำคัญ ซึ่งเขาขอให้เจคไม่บอกเรื่องนี้กับเอมี่ และงานนี้เชดดาร์ได้สวมโบว์ไทด้วย!

An epic 99-minute fan event featuring exclusive cast interviews and brand-new content like "Every Slo-Mo Walk," "Every Heist" and much, much more!

เจคจัดงานปล้นสั่งลาก่อนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในทีม และเดิมพันครั้งนี้ก็คือ... ตำแหน่งสุดยอดแชมป์แห่งสน. 9-9 งานปล้นสั่งลาดำเนินต่อไปผ่านช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดของทีม พร้อมด้วยเรื่องราวหักมุมสุดช็อก เซอร์ไพรส์ที่เผยออกมา และการบอกลาที่สมบูรณ์แบบที่สุด