66 Changes

August 6, 2019
name a
  • Тринайсет
June 1, 2019
overview u
  • La colère et le désir de vengeance des clans, menacent la position de Lexa.  Murphy dévoile des nouveaux secrets sur l'identité de Polis. Pendant ce temps, la confiance qui règnent entre Clark et Lexa est mis à l'épreuve.
  • Clarke fait une découverte révolutionnaire. Lexa tente de maintenir la paix entre les différents clans. Une sombre histoire du passé refait surface.
May 20, 2019
crew a
  • {"person_id"=>1212204, "job"=>"Writer", "department"=>"Writing", "credit_id"=>"5ce32960c3a368509021e305"}
crew a
  • {"person_id"=>1215143, "job"=>"Director", "department"=>"Directing", "credit_id"=>"542f82afc3a368685f001175"}
May 4, 2019
overview a
  • Η Κλαρκ κάνει μια ανακάλυψη που αλλάζει τα πάντα. Η Λέξα προσπαθεί να διατηρήσει τη σταθερότητα μεταξύ των φυλών. Ένα σκοτεινό κεφάλαιο του παρελθόντος αποκαλύπτεται.
name u
  • Thirteen
  • Δεκατρείς διαστημικοί σταθμοί
January 24, 2019
de-DE
overview d
  • Lexa versucht, Frieden und Ordnung innerhalb des Klans aufrechtzuerhalten, während Clarke eine merkwürdige Wahrheit erfährt.
January 8, 2019
uk-UA
name a
  • Тринадцять
September 28, 2018
overview a
  • Clarke dokonuje odkrycia, które zmienia wszystko. Lexa stara się utrzymać stabilność wśród klanów. Na światło dzienne wychodzą mroczne sekrety z przeszłości.
name a
  • 13 klan
August 14, 2018
overview a
  • Lexa probeert de vrede te bewaren tussen de clans, terwijl Clarke achter een waarheid komt die alles in een ander perspectief plaatst.
name a
  • Thirteen
January 24, 2018
overview a
  • Míg Lexa megpróbálja fenntartani a békét a klánok között, addig Clarke furcsa titokra derít fényt, ami mindent megváltoztathat. Emellett az emberiség sötét múltjába is visszatekintünk.
name a
  • Tizenhárom
December 23, 2017
guest_stars a
  • {"credit_id"=>"5a3ed1bd9251411fc1014a4e", "character"=>"Aden", "person_id"=>1604540}
November 24, 2017
pt-BR
overview u
  • Lexa tenta manter a paz e ordem dentro dos clãs e Clarke descobre uma verdade estranha e muda o jogo. Enquanto isso, um flashback os leva para o capítulo mais obscuro do passado da humanidade.
  • Clarke faz uma descoberta que pode mudar tudo. Lexa tenta manter a estabilidade entre os clãs. Um capítulo negro do passado é revelado.
October 7, 2017
pt-PT
overview a
  • Clarke faz uma descoberta que muda tudo. Lexa tenta manter a estabilidade entre os clãs. Um capítulo negro do passado é revelado.
pt-PT
name u
  • Thirteen
  • Treze
August 29, 2017
overview a
  • קלארק מגלה דבר מה שמשנה הכול. לקסה מנסה לשמור על יציבות בין השבטים. פרק אפל מהעבר נחשף.
name u
  • שלוש עשרה
  • שלוש עשרה
July 19, 2017
production_code a
  • 3J5757
January 5, 2017
overview a
  • Lexa tenta manter a paz e ordem dentro dos clãs e Clarke descobre uma verdade estranha e muda o jogo. Enquanto isso, um flashback os leva para o capítulo mais obscuro do passado da humanidade.
name a
  • Treze
December 19, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7Fi9XadAFreytFRYeLZj0QsY2KZ.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xA39ktuETAKb6OAd358uyCVMPiW.jpg"}}
November 20, 2016
fr-FR
name a
  • La treizième station
name a
  • Tredici
October 10, 2016
overview a
  • La colère et le désir de vengeance des clans, menacent la position de Lexa.  Murphy dévoile des nouveaux secrets sur l'identité de Polis. Pendant ce temps, la confiance qui règnent entre Clark et Lexa est mis à l'épreuve.
September 2, 2016
cs-CZ
overview a
  • Lexa se snaží udržet pořádek v rámci klanů. Clarke odhalí podivnou a převratnou pravdu o minulosti všech velitelek Zemšťanů. Mezitím nás flashback zavede do temných časů minulosti lidstva, kdy konečně zjistíme, kdo rozpoutal válku na Zemi.
July 29, 2016
de-DE
overview a
  • Lexa versucht, Frieden und Ordnung innerhalb des Klans aufrechtzuerhalten, während Clarke eine merkwürdige Wahrheit erfährt.
de-DE
name a
  • Dreizehn
July 3, 2016
name a
  • Thirteen
June 28, 2016
es-ES
overview u
  • La ira y la sed de venganza de los clanes amenaza la posición de Lexa. Pike se entera de que hay un traidor en su medio. Mientras tanto, un golpe peligroso elabora contra Clarke y Lexa.
  • Lexa trata de mantener la paz y el orden dentro de los clanes, y Clarke descubre una eztraña verdad que cambia el juego. Mientras tanto, un flashback nos lleva al capítulo más oscuro del pasado de la humanidad.
May 21, 2016
overview a
  • Titus muči Marfija nakon što je zarobljen i doveden u polis.Upoznajemo i ALLI umjetni inteligenciju i kako je nastala.U želji da ubije Clarcke, Titus sučajno ubije Lexu.Indra i Oktavija odlaze iz polisa.Clarcke i Marfi su zaprepašteni obredom koji je izveo Titus na Lexy.
name a
  • Thirteen
April 28, 2016
overview a
  • Лекса старается поддерживать мир и порядок в кланах. Кларк ведет двойную игру. Между тем, воспоминание уносит нас в темные главы истории человечества.
name a
  • Тринадцать
March 31, 2016
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vjSfLQ6BBd2yhnl8E15U4wz2cNC.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/A4wo5z4nA4s2rrYSTHpGKI8Q3hu.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dHopVaIMc8ECclolIKci39SKrAh.jpg"}}
March 18, 2016
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7o3O4Zm6XWZH6xI6vKrgqxJM0gl.jpg"}}
March 17, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dHopVaIMc8ECclolIKci39SKrAh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/5tZUmiFu4HqsYeK4A4Gro9njkeV.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xA39ktuETAKb6OAd358uyCVMPiW.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/on9MSFzi5huscPWlt88GVQwaj3o.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/A4wo5z4nA4s2rrYSTHpGKI8Q3hu.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/Aq2C1k9fSDgH7xQUvUl37vfFzdY.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vjSfLQ6BBd2yhnl8E15U4wz2cNC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/eoKyHveJxsBFTLzgPYybT6VRc6n.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gOmbAqAslZn1boSuCG0cFhKKwCf.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/qaBbOG8OmfkiHG1PKQVtO3woyf.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gcCoTSidhSxG7e0JfTuXn2aAzKW.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7o3O4Zm6XWZH6xI6vKrgqxJM0gl.jpg"}}
name a
  • שלוש עשרה
March 4, 2016
overview a
  • La ira y la sed de venganza de los clanes amenaza la posición de Lexa. Pike se entera de que hay un traidor en su medio. Mientras tanto, un golpe peligroso elabora contra Clarke y Lexa.
name a
  • Trece
February 19, 2016
name a
  • Thirteen
February 18, 2016
tvrage_id a
  • 1065894688
tvdb_id a
  • 5512130
imdb_id a
  • tt4731502
overview a
  • Lexa tries to maintain peace and order within the clans, and Clarke uncovers a strange and game-changing truth. Meanwhile, a flashback takes us into the darker chapter of humanity’s past.
name a
  • Thirteen
air_date a
  • 2016-03-03
episode_number a
  • 7
season_number a
  • 3
general c

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page