Rescue holds a party for Inspector Adam's birthday. Ridgy encounters difficulities when he goes fishing.

Rescue participates in the search for a child lost in the wilderness. Working on her rescue, Frog and Mickey spend the night in a swamp.

Frog must appear before a coronial inquest after he disregards proper procedure to lead the team into an unstable partially collapsed building in an attempt to rescue a trapped child. The effort nearly costs Georgia her life and the child ultimately dies in hospital, initiating a fierce debate amongst the squad. Frog and Kathy respond to a home where a man has murdered his wife and three children. Finding the husband with a gun in his hands, Frog passively stands by waiting for him to finish the job by taking his own life. Frog descends into a ravine to rescue an injured boy.