翻译 4
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好心作怪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
家庭的出身和经历决定了方自力(苗侨伟 饰)日后成为商界枭雄,他做事果敢、心狠手辣,常令同行不寒而栗。但多年的打拼累坏了身体,妻子唐善行(万绮雯 饰)对他悉心照料,无奈冠心病每况愈下。不巧此时他的主治医生猝逝,新接手的姚日山(黄宗泽 饰)面对方自力的不信任不仅没有怨言,反而以德报怨征服自力。日久见人心,正当自力对日山的人品与医术产生感激之时,一场意外夺去了日山的生命。死后的日山把心脏换给了自力,换心后的自力性情开始发生了变化。日山的女友小吉(周丽淇 饰)忍痛处理日山的后事,再处理一起案子期间,她与换心的自力有过几次接触,似乎在他身上发现了日山的影子...... |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
好心作怪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
好心作怪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Change of Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The ruthless Fong Chi-Lik suffers from congestive heart failure, and was fortunate to have the recently died Yiu Yat-San donate his heart to him. After going through heart transplant surgery, Chi-Lik's personality changes drastically; Chi-Lik turns into a good man with a caring attitude. But when Chi-Lik discovers Yat-San's "accidental" death involved him and his wife, he gets lost between love and righteousness, good and evil. Meanwhile, Yat-San's twin brother Yiu Yuet-San returns to Hong Kong to prepare for his brother's funeral and falls in love with his brother's girlfriend Yuen Siu-Kat. The plot thickens when Yuet-San finds out that his twin brother’s death was not an accident and begins investigating to uncover the truth. |
|