Translations 3

Chinese (zh-CN)

101次求婚

  星野达郎(武田鉄矢 饰),42岁,某建设管理公司的万年系长。其貌不扬的他事业平平,爱情道路上更是诸多坎坷。到目前为止,他已经参加99次相亲,却无一例外遭到拒绝。与之相对,达郎的弟弟纯平(江口洋介 饰)年青俊朗,风度翩翩,备受异性的瞩目,这令达郎颇为汗颜。再又一次相亲路上,达郎结识了美丽的大提琴手矢吹薰(浅野温子 饰)。薰曾有一名深爱的恋人,但在3年前的结婚典礼前夕恋人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所爱的悲伤中无法自拔。虽有一波三折,但在纯平和薰的妹妹千惠(田中律子 饰)的努力下,达郎和薰的关系渐渐融洽。直到某一天,与故去恋人相貌极其相似的一个男人出现在薰的面前……

English (en-US)

The 101st Proposal

Portuguese (pt-BR)

101º Pedido de Casamento

Esta é uma história de amor cheia de calor, lágrimas e risos de um homem de meia-idade, Tatsuro, que é incapaz de conseguir um relacionamento, mas que conhece Kaoru em seu 100º encontro de solteiros. Kaoru não consegue esquecer seu noivo que morrera em um acidente três anos antes, mas Tatsuro não desiste de Kaoru, apesar de contratempos e de ser seguidamente rejeitado.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login