• User


Aiming to become the best tour guide in the industry, Ng Ka-yee sets up a travel agency with his girlfriend Szema Shuk-ching but he goes bankrupt and owes a huge debt after being cheated by others. Ka-yee wishes to pass the last few months of bankruptcy peacefully and start a new chapter with Shuk-ching after marriage. However, Shuk-ching falls in love with his best friend Ching Siu-shan and Ka-yee is devastated. During this time, Ka-yee runs into the newly immigrated social worker Yik Suet-fei, his Dongguan cousin Choi Sum who dreams to be a singer in Hong Kong and the old singer Monrole who is looking for free meals everywhere. In addition, his younger sister Ng Chi-ching also returns to Hong Kong by lying to him that she has completed her master's degree in Taiwan already. Different cultures and lifestyles between Hong Kong and mainland China create family farce every day.

  1. Wong Wai-sing


Series Cast

  1. Roger Kwok as Ng Ka-yee

    Roger Kwok

    Ng Ka-yee

    20 Episodes

  2. Angela Tong as Szema Shuk-ching

    Angela Tong

    Szema Shuk-ching

    20 Episodes

  3. Wong Cho-lam as Choi Sum

    Wong Cho-lam

    Choi Sum

    20 Episodes

  4. Joey Meng as Yik Suet-fei

    Joey Meng

    Yik Suet-fei

    20 Episodes

  5. Ivana Wong as Ng Chi-ching

    Ivana Wong

    Ng Chi-ching

    20 Episodes

  6. Mimi Chu as Monrole

    Mimi Chu


    20 Episodes

  7. Helena Law Lan as Sophia

    Helena Law Lan


    20 Episodes

  8. Louis Cheung as Sung Wai-chiu

    Louis Cheung

    Sung Wai-chiu

    20 Episodes

  9. Corinna Chamberlain as Cindy

    Corinna Chamberlain


    20 Episodes

  10. View More

Full Cast & Crew

Last Season

Season 1 - Inbound Troubles

Season 1

2013 | 20 Episodes

Season 1 of Inbound Troubles premiered on January 14, 2013.

View All Seasons

Inbound Troubles
Inbound Troubles


Original Name 老表,你好嘢!

Status Ended


  • See more TV shows from TVB Jade...

Type Scripted

Original Language Cantonese


Content Score


Almost there...

Top Contributors

Popularity Trend

Login to report an issue

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page


Want to rate or add this item to a list?