The Execution (2013)
← אחורה אל פרק
תרגומים 19
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 18 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
L'esecuzione |
|
תקציר |
Andres viene giustiziato per l'omicidio di Belen. Diego scopre che Alicia incontra il suo amante in una camera dell'hotel e le tende un tranello. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
The Execution |
|
תקציר |
After being accused of murder, Andrés' future is finally decided. Meanwhile, Alfredo uncovers Father Grau's shocking secret. |
|
בולגרית (bg-BG) |
||
---|---|---|
שם |
Епизод 18 |
|
תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 18 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 18 |
|
תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
---|---|---|
שם |
18. epizód |
|
תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
---|---|---|
שם |
Epizodas 18 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 18 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סלובקית (sk-SK) |
||
---|---|---|
שם |
Epizóda 18 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
La ejecución |
|
תקציר |
El futuro de Andrés está decidido. Su única posibilidad de sobrevivir pasaba por un indulto que le deniegan. Julio debe asumir la inminente muerte de su amigo, como debe asumir que el destino de Alicia está al lado de su marido, aunque Diego no la merezca. Quien también tiene algo en contra de Diego es Cisneros, y doña Teresa, al descubrir este secreto interés de su amante, se empeña en averiguar toda la verdad sobre él. Por su parte, Laura decide dar un paso más en su matrimonio con Javier: cree que ha llegado el momento de darle a Javier un hijo; Javier, viendo a su esposa cada vez más desequilibrada, no tiene la menor intención de complacer ese deseo. ¿Y Sofía? Elisa, la madre de Alfredo, está empeñada en averiguar con quién engaña Sofía a su hijo. Para ello recurre al padre Grau, empujándolo en vano a romper el secreto de confesión… y por el camino se entera del rumor que se ha adueñado del pueblo: el cura tiene una amante. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 18 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 18 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 18 |
|
תקציר |
—
|
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Jakso 18 |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Épisode 18 |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
La déclaration d'amitié |
|
תקציר |
Le destin d’Andrés est sellé. Julio doit assumer la mort imminente de son ami, et que le sort d’Alicia est d’être à côté de son mari. Pendant ce temps, Laura décide qu’il est temps de donner un fils à Javier. Ce dernier, en voyant sa femme de plus en plus déséquilibrée, n’a pas l’intention de livrer ce désir. Parallèlement, Elisa, la mère d’Alfredo, est déterminée à trouver l’amant de Dona Sofia… |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 18 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 18 |
|
תקציר |
—
|
|