Queen of Hearts (2014)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Queen of Hearts |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Reina Ortiz will suffer an accident that will cause her to forget the last eight years of her life, in which she became the wife of tycoon Victor de Rosas, Clara's mother and the owner of the most famous bridal atelier in Las Vegas. She doesn’t even remember the happiest moment of her life; when she fell in love with Nicolas Nuñez. Now Reina, who feels she doesn’t belong to this world of luxury and power, will strive to discover her own truth. Meanwhile, Nicolas is working for the secret service under a new identity as Javier Bolivar, is seeking revenge after Estefania Perez made him believe Reina and Victor were responsible for his unjust imprisonment. Entangled in secrets, tricks and deceptions in a double life of gamble under the framework of gold and precious stones trafficking, Nicolas and Reina will fight for the only thing they cannot leave to chance, their love. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
გულების დედოფალი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
რეინა ორტიზი ახალგაზრდა მკერავია, რომელიც დღე და ღამე მუშაობს დედინაცვალისა და დის დასახმარებლად. თუმცა, ნათესავები მას მხოლოდ საკუთარი მიზნებისთვის იყენებენ. მამის გარდაცვალების შემდეგ რეინა განსხვავებულ ცხოვრებაზე, ფუფუნებასა და სიმდიდრეზე ოცნებობს. ერთ დღეს ის ხვდება ნიკოლოზს. შეყვარებული წყვილი ლას-ვეგასში აპირებს დაქორწინებას. თუმცა, საქმრო არასოდეს ჩნდება ქორწილში. ეკლესიის ზღურბლზე რეინას ეცნობება, რომ მისი საყვარელი მოკლეს. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Βασίλισσα της Καρδιάς |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ιστορία που μας μεταφέρει σε έναν κόσμο γεμάτο μυστήριο, πάθη, ανατροπές και συνωμοσίες…Η Reina Ortiz θα υποστεί ένα ατύχημα που θα την αναγκάσει να ξεχάσει τα τελευταία οκτώ χρόνια της ζωής της. Οκτώ χρόνια στα οποία έγινε σύζυγος του μεγιστάνα Victor de Rosas, μητέρα της Clara και ιδιοκτήτρια του πιο διάσημου ατελιέ νυφικών στο Λας Βέγκας. Δεν θυμάται καν την πιο ευτυχισμένη στιγμή της ζωής της, όταν ερωτεύτηκε τον Nicolas Nunez. Τώρα η Reina, που αισθάνεται ότι δεν ανήκει στον κόσμο της πολυτέλειας και της εξουσίας, θα προσπαθήσει να ανακαλύψει την αλήθεια της… |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלכת הלבבות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כשריינה וניקולס נפגשים, ברור לשניהם שזו אהבה ממבט ראשון. עד מהרה הם מחליטים להתחתן, אך ביום החתונה ניקולס לא מגיע לכנסייה. הוא מחוסר הכרה לאחר שהותקף ע"י אנשיו של המאפיונר ויקטור דה רוסס, שבתו התאבדה בשל אהבה נכזבת לניקולס. כשניקולס מתאושש, הוא מגלה שהוא עומד בפני מאסר ממושך בגין סחר בסמים. כאילו לא די בכך שהופלל, מספרים לו שריינה אהובתו היא האישה שהסגירה אותו למשטרה. מאותו הרגע חייהם של ריינה וניקולס הופכים לגיהינום. היא נשארת לבד ובהריון מניקולס, והוא במאסר, משוכנע שהאישה שאהב בגדה בו. לעזרתה של ריינה נחלץ ויקטור, האיש שהפליל את ניקולס, והוא זה שתומך בה מהרגע שבו היא יולדת את בתה. שמונה שנים חולפות ויום החתונה של ריינה וויקטור מגיע. ריינה מבחינה בניקולס בפתח הכנסייה, רצה אחריו לכביש ונדרסת. ימים לאחר מכן, ריינה מתעוררת כשהיא אינה זוכרת דבר משמונה השנים האחרונות של חייה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Emlékezz, Reina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az esküvők általában sok meglepetést tartogatnak... Reina Ortíz, Las Vegas-i divattervező esetében halottnak hit szerelme állít be a nagy napon. A sokkhatás következtében Reinat elüti egy autó, s a baleset miatt elveszíti életének elmúlt 8 évét. Utolsó emléke az a nap, amelyen megismeri egyetlen szerelmét, Nicolást. Feledésbe merül minden emlék, amely azóta híres divattervezővé, anyává vagy feleséggé tette. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Королева сердец |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рейна Ортис – молодая швея, которая работает день и ночь, чтобы содержать мачеху и сестру. Однако родственники только используют ее для своих целей. После смерти отца Рейна мечтает о другой жизни, роскоши и богатстве. Однажды она знакомится с Николасом. Влюбленная пара собирается пожениться в Лас-Вегасе. Однако жених так и не появляется на свадьбе. На пороге церкви Рейне сообщают, что её любимого убили. Девушка теряет сознание. Очнувшись и открыв глаза, Рейна понимает, что находится в церкви, но в совершенно другой, в величественном храме с сотнями сидящих гостей, ожидающих церемонию бракосочетания. Однако жених, ждущий ее у алтаря, вовсе не Николас, а Виктор - могущественный гангстер.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Reina de Corazones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia transcurre en Las Vegas, en donde vive Reina Ortiz, una joven costurera que trabaja día y noche para mantener a su madrastra y a su hermana, las cuales solo la utilizan para sus bienes y caprichos. Desde que falleció su padre, Reina ha querido tener una vida distinta, con lujos y millones de dinero.1 Por otro lado, tenemos a Nicolás, un joven humilde que trabaja como mesero de fiesta y jugador de póker. Reina y él se conocen el día de la boda de Estefanía, una mujer caprichosa y con mucho dinero. Después de la fiesta, Reina se va, y Nicolás decide seguirla para poder enamorarla creyendo que es millonaria. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Reina de Corazones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|