Miranda tente de sauver l'île, de vieilles blessures d'Eleanor sont ravivées, et Vane doit prendre les choses en main.

Max, qui était en danger, pressent un avenir meilleur. Flint et Silver connaissent eux l'évolution tout à fait inverse.

Depuis son évasion spectaculaire, Flint écume les mers sur son navire. Profondément marqué par la mort de la femme qu'il aimait, il noie son chagrin dans le meurtre. Il multiplie les attaques dans les ports et devance son équipage, au plus près du danger. Silver tente de le raisonner, sans succès. De son côté, Eleanor, prisonnière, accepte de collaborer avec un envoyé du pouvoir. Elle l'accompagne vers Nassau. Sur l'île, Anne Bony s'inquiète car les travaux de restauration du fort n'avancent pas. Elle place Jack Rackham face à ses responsabilités. Elle ne sait pas que le pirate a un plan : il a envoyé Charles Vane capturer la précieuse cargaison d'un navire...

Toujours prisonniers des esclaves en fuite, sur l'île qui leur sert de refuge, les hommes de Flint tentent de négocier leur libération. Flint en personne mène les débats. Lorsque monsieur Scott arrive blessé, les équilibres sont rompus. A Nassau, le nouveau gouverneur britannique prend ses quartiers. Eleanor essaie d'influencer Max pour qu'elle se soumette à l'autorité anglaise, mais la jeune femme a plus d'ambition pour son avenir. De son côté, Jack Rackham envisage de signer la grâce offerte par Sa Majesté aux pirates, afin de profiter tranquillement de son butin. Anne Bonny veut l'en dissuader. En mer, Charles Vane et Barbe Noire attaquent un vaisseau espagnol...

Une guerre sanglante qui se joue aussi bien sur terre qu’en mer, où Anne et Jack Rackham sont dans une situation périlleuse et ont pu s’en sortir grâce à l’intervention de Barbe-Noire.

Tandis que Flint et ses compagnons font face aux Anglais, à Nassau, les choses ne sont pas moins intéressantes. La mort de Charles Vane a bien semé les graines de la révolution, avec un peuple qui se montre de plus en plus méfiant. Billy Bones en profite pour faire naître la peur au sein des proches du gouverneur. Terreur à qui il finira par donner un nom et un visage, où, pendant son discours, nous assistons à une réunion entre les personnes au sommet de l’alliance pirate : Flint, Barbe-Noire, Rackham, Madi, et celui qui sera destiné à devenir le roi de Nassau et à entrer dans l’histoire : Long John Silver…

Flint cède sous l'autorité de Billy. Eleanor a un plan pour Rogers. L'argent se transforme en une source peu probable d'aide. Max est mis en garde.

La survie de Flint est entre les mains de Silver. Billy suscite des tensions. Eleonor, de son côté, est capable de tout pour parvenir à ses fins. Rogers, quant à lui, semble s'en sortir...