Το κυνήγι της Ανδρομάχης κοστίζει στον Φλιντ μέρος του πληρώματός του. Η Έλενορ δέχεται επίσκεψη από έναν απρόσμενο σύμμαχο. Ο Μπίλι μαθαίνει για το παρελθόν του Φλιντ.
Η Έλενορ κάνει ό,τι μπορεί για την ειρήνη, αλλά ο Βέιν τής δίνει τελεσίγραφο. Ο Μπίλι φέρνει μια προειδοποίηση. Η Μπόνι χάνει τον έλεγχο και κάνει το αδιανόητο.