ウォルラス号の船員たちによる計画は大失敗に終わり、シルバーはフリントにビリーを警戒するよう忠告する。ラッカムとボニーは二人の生活を取り戻そうとする。エレノアは父に助けを求め、ベインは昔の知人より訪問を受ける。

フリントとウォルラス号の船員たちは、大海原で命を懸けたチェスゲームに挑む。リチャードはエレノアに手かせをはめる。ラッカムは生業を変えようと決意し、ボニーはマックスに秘密を告白する。

アンドロマケ号を追うウォルラス号は代償を負うばかり。エレノアはシルバーに助けを求める。ビリーはフリントと対決するようゲイツに要求。ボニーは1つの行動を起こす。

さらに表示