Alors qu'elle complote pour tenter de s'échapper du centre, Dutch n'a d'autre choix que de passer un accord avec Desai. Eph et Alex cherchent à savoir quels sombres secrets se cachent derrière le nouveau plan du «Partenariat». Gus et Alfonzo Creem sont aux prises avec un gang qui empiète sur leur terrain...