Quinlan e Fet scoprono che non è facile rubare una testata nucleare quando incontrano un'inaspettato nemico. Eph e Alex concepiscono una nuova arma da usare contro gli strigoi.