Briggs llama a la casa para ayudar a Lauren con su caso contra la mafia rusa y Charlie se mete en problemas cuando recibe información poco fiable sobre un trato de drogas.

Mientras Mike se mete mas en la organización de Bello; Briggs y Charlie vuelven a pasar por una pareja para investidar un vendedor de droga llamado Odin.

La nueva amistad de Briggs y Bello es puesta en prueba cuando el cartel de Caza ofrece un ultimatum muy peligroso que lleva a Mike a empujar los límites de su zona de confort.