Inspired by the original novella by Robert Louis Stevenson, Jekyll and Hyde is set in 1930s London and follows Robert Jekyll, the grandson of Henry Jekyll, on his quest to discover his real identity, his true family history and the nature of his ‘curse’ – which his foster father, Dr Vishal Najaran, is controlling with medication. His journey takes him into a dark and unforgiving place, as his alter ego seems capable of anything. At the same time there are shadowy forces trying to find Jekyll and the source of his powers.

Джекил е млад, чувствителен, наивен и етичен човек на науката. Той винаги има най-добри намерения, но по природа е свит. Без да се усеща обаче превключва между двете си лица. Второто е това на Хайд - супергерой със суперсили, бърз, неуязвим и непобедим. Той е самоуверен и живее на ръба. Двете страни на личността на главния герой са в постоянен конфликт.

Inspirado en la novela original de Stevenson, Jekyll y Hyde se encuentra en Londres de la década de 1930 y sigue Robert Jekyll, nieto de Henry Jekyll, en su búsqueda para descubrir su verdadera identidad, su verdadera historia familiar y la naturaleza de su 'maldición' – que su padre adoptivo, el Dr. Vishal Najaran, está controlando con la medicación. Su viaje lo lleva en un lugar oscuro e implacable, como su alter ego parece capaz de cualquier cosa. Al mismo tiempo hay fuerzas oscuras tratando de encontrar Jekyll y la fuente de sus poderes.

故事发生在上世纪30年代的伦敦——这个时代的标志包括好莱坞的兴起、空气动力车和怪兽电影。具体而言，故事的主人公是年轻迷人、天真敏感但问题缠身的罗伯特-哲基尔（Robert Jekyll，Tom Bateman扮演）——Robert Louis Stevenson所著原版《哲基尔医生与海德先生》小说主人公哲基尔医生的孙子。他最近刚刚拿到医师资格证，正准备踏上「找寻自我」的旅程——他希望查证真正的家族历史和家族「诅咒」的真实来历，从而揭开自己的身份之谜。他被迫与海德先生分享自己的躯体——海德先生和哲基尔正好相反，他是个拥有超级力量和超级速度的「超人」，几乎刀枪不入。他自信、喜欢冒险，总是生活在生与死的边缘。他的自毁倾向给他和哲基尔惹来许多麻烦，但他仍然是任何人不可小觑的力量。他是个注重行动的人，说到做到，不计后果。一旦哲基尔变身为海德，他将变得异常狂怒，以致他自己和身边许多人的生命受到威胁。随着剧情的发展，观众将看到哲基尔尝试适应和控制黑暗的海德「人格」，尝试接受自己的「超人身份」。

1930년대 런던을 배경으로 손자인 로버트 지킬이 자신의 진정한 정체성과 가족의 저주에 관한 본질적인 이야기를 찾아가는 이야기

Dans le Londres des années 30, Robert Jekyll, le petit-fils du docteur Henry Jekyll, tente de reconstituer l’histoire de sa famille. Sa quête est d’autant plus importante qu’il est touché par la même « malédiction » que son aïeul. 
Aidé du docteur Vishal Najaran, Robert a mis au point un traitement lui permettant de modérer son alter ego. Si ce procédé s’avère utile, la tâche se complique à mesure que son enquête avance : les secrets sombres qu’il révèle semblent renforcer l’emprise de sa seconde personnalité.

Η σειρά θα παρουσιάζει τον Jekyll ο οποίος είναι ένας νέος, ευαίσθητος και αφελής άνθρωπος του πνεύματος και της ηθικής, ο οποίος «μεταφέρεται» απρόθυμα ανάμεσα στις δύο ξεχωριστές προσωπικότητες του. Ο Hyde είναι ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο. Ένας υπερήρωας με μεγάλη δύναμη, και ταχύτητα.. είναι πραγματικά άτρωτος. Έχει αυτοπεποίθηση, αναλαμβάνει εύκολα τους κινδύνους και ζει τη ζωή του στην «κόψη του ξυραφιού». Η αυτοκαταστροφική φύση του τον βάζει σε μπελάδες, αλλά όμως είναι μια απίστευτα ισχυρή δύναμη. Είναι ένας άνθρωπος της δράσης που παίρνει τα πράγματα όπως γίνονται παρά τις συνέπειες! Καθ “όλη την σειρά θα δούμε τον Jekyll να παλέυει με το σκοτεινή και μελαγχολική προσωπικότητα του Hyde, και να αγωνίζεται να συμφιλιωθεί με το superhero alter ego του.

בהשראת הנובלה המקורית של רוברט לואי סטיבנסון, ג'קיל והייד ממוקם בלונדון של שנות השלושים ועוקב אחר רוברט ג'קיל, נכדו של הנרי ג'קיל, במסעו לגלות את זהותו האמיתית, את ההיסטוריה המשפחתית האמיתית שלו ואת אופי 'קללתו' - שאביו המאמץ, ד"ר וישל נג'ראן, שולט בכוחותיו ע"י תרופות. המסע שלו לוקח אותו למקום אפל ובלתי סלחני, שכן האלטר-אגו שלו מסוגל לכל דבר. במקביל ישנם כוחות נוספים המנסים למצוא את ג'קיל ואת מקור כוחותיו.

Действие разворачивается в Лондоне 1930-х годов, где Роберт Джекил, внук Генри Джекила, воспитанный на Цейлоне приёмными родителями, пытается узнать правду о своей настоящей семье и понять причину своих странных «приступов». По пятам за Робертом следует «Ми-И», британская спецслужба, занимающаяся паранормальными явлениями, а также агенты некоего сообщества, называемого «Тенебри».

Robert Jekyll, vnuk neblaze proslulého doktora Jekylla, se ve třicátých letech minulého století vrátí z Cejlonu do Londýna, pryč od adoptivních rodičů. Brzy zjistí, proč a proti čemu jej tak chránili... své temné alter ego totiž nedokáže ovládat a temnota se jej zmocní. Jekyll tak pátrá po historií své rodiny a původy své kletby, zatímco bojuje proti stále silnějšímu Hydeovi v něm.

Події відбуваються в тридцятих роках минулого століття в Лондоні. Тут живе Роберт Джекіл, якого виховали на Цейлоні названі батьки. Герой намагається дізнатися правду про справжніх батька й матір і з'ясувати причину своїх незвичайних нападів. До всього іншого за ним полює британська служба й агенти зі спільноти Тенебрі.