Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye & Adriana investigate the origins of the "money house." A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.

Sonya uncovers the truth behind Lisa’s death. Marco lies on the record. Frye & Adriana make a discovery that has their loved ones in danger.

Marco hits a crossroads in his relationship with Fausto. Sonya squares off with Eleanor. Linder and Eva discuss their future. Frye and Adriana uncover a rift between agencies.