"الشتاء العاصف" دراما كورية اجتماعية دراما اجتماعية تدور أحداثها حول قصة شآبً يُعرف بِكونه أفضلُ مُقامرً في المدينة؛لكنه بالرغم من ذلك يعيش حياة بدون هدف، فهو لم يعرف أين والديه كما أنه فقد حبيبته الوحيدة.وعلى الجانب الآخر نجد فتاة عمياء ولدت لعائلة ثرية جدا؛ لكن انفصل والديها وتركاها أيضا تعيش وحيدة لتقوم على تربيتها مديرة المنزل.

赌徒吴树生活在充斥着金钱和欲望的扑克牌世界里，过着华丽无比的生活，每天晚上除了扑克就是跟女人和酒在一起。因一次意外身负数十亿韩元的债务，于是将目光投向富家女吴英。吴英作为大企业唯一的继承人，聪明、美丽，似乎拥有一切，但是内心却孤独冷落。不幸的她患上了可以模糊的看到视野中心部分，看不见周围的“隧道视觉障碍”。为了金钱，吴树带着亲如手足的镇城，假扮成吴英10多年未见过的哥哥，一起来到吴英的家中。玩世不恭的他发现吴英和自己一样孤独和伤心，渐渐对她产生情愫。而吴英也被这个哥哥谎言般温暖的话语和行动以及自由自在的魅力所动容，慢慢开始向他敞开心扉。而最终，当真实与谎言碰撞，当一切构建起来的美好被打碎，两人将面对怎么的结局呢？

講述孤兒長大的賭徒吳樹（趙寅成飾）身負數十億債務，於是將目光投向有著視力障礙的富家女吳英（宋慧喬飾）身上，隨後兩人一同從生活中找回希望與愛情的故事。

Chytrý podvodník Oh Soo zbystří příležitost a rozhodne se oklamat slepou dědičku velkého bohatství. Ale jeho plány se brzy změní.

Circumstances condemn Oh Soo and Oh Young to loveless lives. After the untimely death of his first love, Oh Soo turns to an ambitionless life as a derelict gambler. The gorgeous Oh Young should be leading the perfect life as an heiress, but when her parents’ divorce crumbles the family, she faces the reality of living life alone—particularly in light of her increasingly impaired vision. When these two heavy souls cross paths, fate delivers a chance meeting that will change their lives forever.

Flairant la bonne affaire, l'escroc Oh Soo décide de monter une combine pour arnaquer une jeune héritière aveugle. Mais son plan ne se déroule pas comme prévu.

Oh Soo wurde als Baby von seiner Mutter ausgesetzt und ist im Waisenhaus großgeworden. Seit seiner Jugend fällt er dort schon aufgrund seiner brutalen Art und durch seine Betrügereien auf. Auch für das weibliche Geschlecht scheint er ein absolutes Händchen zu haben. Doch irgendwann rächt sich sein Lebensstil, als eine seiner Freundinnen ihn des Betrugs bezichtigt und ihm einen der härtesten Schurken der Stadt auf den Hals hetzt. Bei der Flucht vor der Polizei wird sein Freund, ebenfalls mit dem Namen Oh Soo von einem Auto erfasst und getötet, er selbst landet für 1 Jahr im Knast.

Nach seiner Entlassung hat er plötzlich 7,8 Millionen Dollar Schulden bei genanntem Schurken und genau 100 Tage Zeit, sie zurückzuzahlen. Doch in dem einen Jahr im Knast haben sich seine ehemaligen Freunde von ihm abgewendet, nur Park Jin-Sung hält weiter zu ihm.

Ο Ό Σου, είναι γνωστός τζογαδόρος στην περιοχή Τσονγκνταμ, και ζει μια άσκοπη ζωή. Οι γονείς του τον παράτησαν όταν ήταν μωρό και σε νεαρή ηλικία έχασε την πρώτη του αγάπη. Παράλληλα η Ό Γιονγκ είναι η κληρονόμος μιας μεγάλης εταιρίας αλλά ζει μια μοναχική ζωή. Έχασε την όραση της όταν ήταν μικρή και ο πατέρας της έχει πεθάνει πρόσφατα. Ο Ό Σου θα αρπάξει την ευκαιρία να ξεπληρώσει ένα χρέος που έχει παριστάνοντας τον χαμένο αδερφό της Ό Γιονγκ. Παρόλο που παρουσιάζεται μπροστά της με σκοπό να την εξαπατήσει, σύντομα θα αρχίσουν να δημιουργούνται άλλα αισθήματα για την Ό Γιονγκ.

יונג אינה מאמינה באהבה או באנשים הסובבים אותה. אביה נפטר לא מכבר והיא הופרדה מאמה ואחיה הגדול כשהייתה ילדה קטנה. היא איבדה את מאור עיניה בגיל צעיר והיא אינה יודעת על מי לסמוך, במיוחד כעת, כשמוטל עליה לנהל את התאגיד הגדול שהוריש לה אביה.

אז היא מכירה את סו, מהמר כפייתי ונוכל מקצועי, שמשחר לטרף אחר נשים עשירות. סו רואה ביונג הצעירה והעיוורת טרף קל ונכנס לחייה כשהוא מתחזה לאחיה האובד. יונג חושדת בו ובכוונותיו, אך מחליטה להשאיר אותו לצידה לעת עתה, מכיוון שהוא מעורר בה רגשות שלא חשה זמן רב. גם סו אינו נשאר אדיש ליונג היפהפייה, דבר שעלול להעמיד בסכנה את תוכניותיו. האם סו יוכל להשלים את המהלך שהחל או שמא רגשותיו כלפי יונג יהיו לו למכשול?

"רוחות של חורף" היא מלודרמה יפהפייה ומרגשת, שכבשה את לב הצופים והמבקרים כששודרה בקוריאה בתחילת 2013. בסדרה מככבים סונג היאה קיו, שאותה הכרנו בסדרה "פול האוס", וג'ו אין סונג, אחד משחקני הקולנוע הבולטים בקוריאה.

16 פרקים, דרום קוריאה, 2013

Egy szerencsejátékos playboy és egy vak örökösnő szerelmi története. Szerelmének halála után Oh Soo magába zuhan, s elmerül az alvilág sötét bugyraiban, egyre nagyobb adósságot felhalmozva. Amikor azonos nevű barátja váratlanul meghal, és megtudja róla, hogy valójában egy gazdag család sarja, felcsillan némi remény a jobb életre. Oh Soo az elhunyt barátjának adva ki magát megjelenik a családnál, akik könnyedén hisznek is neki, mivel gyerekkora óta nem látták a fiút. Új családja lesz egy vak húg, Oh Joung, és egy pénzéhes mostohaanya személyében. Mivel az apjuk is nemrég hunyt el, sokáig azt gondolják róla, csak az örökség miatt bukkant fel ilyen hirtelen, ami igaz is, azonban később más oka is lesz a maradásra, méghozzá az, hogy fokozatosan beleszeret álhúgába, aki még csak nem is sejti, hogy ő nem a bátyja.

—

—

유년시절 부모로부터 버려지고 첫사랑에 실패한 후 의미 없는 삶을 사는 남자와 부모의 이혼과 오빠와의 결별, 갑자기 찾아온 시각 장애로 외롭고 고단한 삶을 사는 여자가 만나 차갑고 외로웠던 그들의 삶에서 희망과 진정한 사랑의 의미를 찾아가는 이야기

—

Oh Young não acredita no amor. Ela perdeu o pai e foi afastada de sua mãe e irmão mais velho. Ela também perdeu a visão e não sabe em quem pode confiar ou apoiar, embora ela seja forçada a administrar uma grande corporação como a única herdeira. Então ela conhece Oh Soo, um jogador de altos riscos e vigarista que ataca mulheres ricas após perder tragicamente seu primeiro amor. Ele vê um alvo fácil na mulher, jovem cega, e entra na vida de Oh Young, fingindo ser seu irmão mais velho há muito desaparecido. Pode Oh Soo terminar o jogo que começou, ou seus sentimentos por Oh Young ficarão no caminho?

O astuto vigarista Oh Soo vê numa herdeira cega a oportunidade de ficar rico e recorre às manigâncias do costume... mas os seus planos não tardam a mudar.

От природы обаятельный У Су живет тем, что выуживает деньги у богатых женщин, соблазняя их и рассказывая трогательные истории. Ho жизнь нe пo cpeдcтвaм пpивeлa eгo в итoгe к oгpoмнoмy дoлгy, кoтopый oн дoлжeн выплaтить в тeчeниe трёх мecяцев, инaчe лишитcя гoлoвы. Пoэтoмy, кoгдa У Су cлyчaйнo yзнaeт, чтo oднa бoгaтaя нacлeдницa ищeт cвoeгo дaвнo пoтepяннoгo бpaтa, oн xвaтaeтcя зa этy вoзмoжнocть и пpитвopяeтcя им, чтoбы пoтoм, yбив дeвyшкy, пoлyчить нacлeдcтвo. Ho oн никaк нe oжидaл, чтo та, которую он задумал цинично обчистить, станет смыслом его жизни...

Un melodrama sobre un hombre desamparado y una mujer ciega que no creen en el amor. Oh Soo ,de 29 años,es conocido como el mejor jugador en el barrio de Cheongdam, y vive una vida sin sentido. Su madre lo abandonó siendo aún un bebé bajo un árbol y perdió a su primer amor,por un accidente, cuando tenia 19 años.Debido a una estafa de su novia, quien se escapa con el dinero y lo inculpa a él,va a prisión y ese mismo dia su amigo del mismo nombre es atropellado y muere. Oh Young es la heredera de una gran empresa, pero se siente sola. Ella también ha vivido una vida difícil, perdió la vista y su padre falleció y añora el regreso de su hermano que no ve desde hace 21 años . Ella tiene que protegerse de quienes la rodean, pues no es capaz de confiar en nadie.

Un conocido estafador quiere hacerse pasar por el hermano desaparecido de una joven heredera. Aprovechándose de ella, que es no vidente, Oh Soo pretende recuperar el dinero que le robó su exnovia y se dedica al juego ilegal en el barrio de Cheongdam. Young, por su parte, queda a cargo de una importante empresa familiar y sabe que, al ser millonaria, todos se le acercan por interés. Lo que la hace no confiar en nadie.

Nhìn thấy cơ hội làm giàu bằng cách lừa dối người thừa kế mù, kẻ lừa đảo thông minh Oh Soo tiến hành kế hoạch như đã định – nhưng kế hoạch đó đã sớm thay đổi.

Loạt phim ngắn dài tập đầy kịch tính này tập trung vào kẻ cơ hội Oh Soo – một kẻ đê tiện đang cố gắng lừa đảo Oh Young vì khối tài sản khổng lồ của gia đình cô.