Oncle Grandpa (2013)
← Back to main
Translations 18
Bulgarsk (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Чичо Дядко |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De avonturen van oom opa die erop uit is om elk kind en elke volwassene ter wereld te helpen door middel van de kracht van de verbeelding. Met zijn mystieke R.V. en eeuwig optimisme, staat oom opa altijd klaar om de dag – en iedereen die hij ontmoet – te begroeten met zijn handtekening: 'Goedemorgen'.' |
|
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Uncle Grandpa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of Uncle Grandpa who is out to help every child and adult in the world through the power of imagination. With his mystical R.V. and eternal optimism, Uncle Grandpa is always ready to greet the day - and everyone he meets - with his signature, "Good Mornin'." |
|
Finsk (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Setä-Pappa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hyvää huomenta! Setä-Pappa on Setä ja Pappa tässä taianomaisessa maailmassa, ja aina kun hän tulee paikalle, luvassa on hauskaa! |
|
Fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Oncle Grandpa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures de l'oncle grand-père qui veut aider chaque enfant et adulte dans le monde par le pouvoir de l'imagination. Avec son R.V. mystique et son optimisme éternel, Oncle Grand-père est toujours prêt à saluer le jour - et tous ceux qu'il rencontre - avec sa signature, "Good Mornin'." |
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
엉클 그랜파 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
엉클 그랜파와 그의 주변 인물들이 캠핑카 안에서 벌이는 다양한 이야기 |
|
Polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wujcio Dobra Rada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wujcio Dobra Rada jest wujkiem wszystkich dzieci na świecie. Razem ze swoją załogą podróżuje zaczarowanym kamperem, a wszędzie, gdzie tylko się pojawi, przynosi ze sobą radość i zabawę. |
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Titio Avô |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Titio Avô, o titio avô de todo mundo, para por casas de crianças todos os dias e as ajuda com seus problemas. As crianças que ele visita começam a ser humilhadas por ele, mas após uma série de desventuras caóticas e surreais, elas acabam gostando dele. Ele vive em um veículo de recreio e é acompanhado por uma pochete falante chamada Pochetio, um dinossauro antropomórfico chamado Sr. Gus, uma foto escultura de um tigre gigante chamada Tigresa Voadora Gigante Surreal, e de uma fatia de pizza chamada Steve Pizza. |
|
Portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Titio Avo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Titio Avô é o tio e o avô mágico favorito de toda a Terra. Sua missão é viajar pelo mundo ajudando e mudando a vida das pessoas para sempre. Em suas aventuras, ele conta com a ajuda dos amigos para solucionar problemas: Sr. Gus, Steve Pizza, Tigresa Voadora Gigante Surreal e Pochétio. Juntos, eles viajam em um trailer, que é o lar mágico de Titio Avô sobre rodas e, além de conseguir rodar sozinho, é um centro de diversão e de salas malucas. |
|
Rumensk (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Unchiul Bunic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aventurile "Unchiului bunic" care vrea să ajute fiecare copil și adult din lume prin puterea imaginației. Cu misticul său R.V. și optimism etern, 'Unchiul bunic" este întotdeauna gata să întâmpine ziua - și pe toți cei pe care îi întâlnește - cu semnătura sa, „Bună dimineața”. |
|
Russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дядя Деда |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дядя Деда — мультсериал в жанре комедии абсурда, повествующий о похождениях волшебного персонажа Дяди Деды — дедушки всех детей в мире, а также его друзей пиццы Стива, Барсета, мистера Гуса и гигантской настоящей летающей тигры. |
|
Slovakisk (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Strýco Dedko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Bré ráno! Strýco Dedko je kúzelným strýcom a deduškom všetkých ľudí na celom svete a kde sa ukáže, tam je vždycky veľa zábavy! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tito Yayo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tío Grandpa es un personaje mágico, loco e impredecible. Es el tío y abuelo de todas las personas del mundo y le gusta visitar a los niños para ayudarlos a resolver sus problemas junto a sus compañeros, el Sr. Gus, Pizza Steve, Bolso Belly y la Tigresa Voladora Gigante Realista. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tío Grandpa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El día de la gran carrera de autos, ¡a la casa rodante se le pincha una llanta! TG ocupa el lugar de la llanta de manera temporal, pero descubre que en realidad le gusta la vida de rueda. Obligados a correr con TG bajo la casa rodante, la pandilla le dem |
|
Svensk (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Farbror farfar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
God morgon! Farbror farfar är hela världens magiska farbror och farfar och när han dyker upp så är det alltid något skojigt som händer! |
|
Tjekkisk (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Strejda Děda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Brý ráno! Strejda Děda je kouzelným strýčkem a dědečkem všech lidí na celém světě a kde se ukáže, tam je vždycky spousta zábavy! |
|
Tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als Uncle Grandpa versehentlich einen Jungen in einen 300 Jahre alten Mann verwandelt, steht er vor einem großen Problem. Er muss dem Jungen wieder zu seinem alten Ich verhelfen, bevor irgendjemand verletzt wird. |
|
Ungarsk (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nagyfater bátyó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nagyfater bátyó mindenki nagypapája és egyben nagybácsija, aki mágikus lakókocsijával járja a világot, és ott segít a gyerekeknek, ahol tud. Elmaradhatatlan társai Pizza Pityu, Hasi Tasi, Mr. Guszti és Giga Realisztikus Repülő Tigris mindenhová elkísérik őt. |
|