午夜 12 点，报时钟响起，城市的一隅，属于一家食堂的时间开始了。菜谱只有猪肉套餐，但你想吃的都可以点。这就是老板的经营方针。特殊的风格和怀念的味道，招来了不少的客人。大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间。

午夜 12 點，報時鍾響起，城市的一隅，屬於一家食堂的時間開始了。菜譜只有豬肉套餐，但你想吃的都可以點。這就是老板（小林薰 飾）的經營方針。特殊的風格和懷念的味道，招來了不少的客人。大家喝著小酒，吃著自己鍾情的食物，卸下一天的疲憊，談論著遇到的趣事，或是獨自品味憂愁。在食物的香氣裏，在深夜特有的幽靜和食堂內的嫋嫋暖意間，一出出充滿人情味的故事被娓娓道來。有悲有喜，暗合著食物的酸甜苦辣。人生百味，盡在這四方食堂間。

午夜 12 點，報時鍾響起，城市的一隅，屬於一家食堂的時間開始了。菜譜只有豬肉套餐，但你想吃的都可以點。這就是老板（小林薰 飾）的經營方針。特殊的風格和懷念的味道，招來了不少的客人。大家喝著小酒，吃著自己鍾情的食物，卸下一天的疲憊，談論著遇到的趣事，或是獨自品味憂愁。在食物的香氣裏，在深夜特有的幽靜和食堂內的嫋嫋暖意間，一出出充滿人情味的故事被娓娓道來。有悲有喜，暗合著食物的酸甜苦辣。人生百味，盡在這四方食堂間。

Set in a small restaurant in the corner of a shopping district. The unusual eatery is only open after midnight, and its standard menu consists of just a single choice. However, the customers still come for the amusing chatter and the proprietor's willingness to cook any dish that they request. This drama depicts the lives of the restaurant's patrons, including a yakuza, an unsuccessful actor, a group of office ladies, a newspaper delivery boy, and a stripper.

לקוחות של מסעדה יפנית רגילה לכל הדעות יוצרים קשרים פשוטים אך עמוקים זה עם זה על בסיס חיבתם המשותפת למנה מסוימת.

新宿・花園界隈の路地裏に、マスター1人で切り盛りする小さなめしやがある。深夜0時から朝の7時頃までの営業で、のれんには単に「めしや」と書かれているが、常連客からは「深夜食堂」と呼ばれている。メニューは豚汁定食、ビール、酒、焼酎しかないが、マスターができるものなら言えば何でも作ってくれる。深夜しか営業していないこの店を舞台に、マスターと客たちとの交流を描く。

2009년 10월 MBS에서 방영을 시작한 드라마. 신주쿠 구 하나조노 근처의 골목에 본명과 경력 모두 불명인 마스터 혼자서 운영하는 작은 밥집이 있다. 자정인 0시부터 아침 7시까지 영업하며, 포렴에는 밥집이라고만 쓰여져 있지만 단골 손님 사이에선 심야식당이라 불린다. 메뉴는 돼지고기 된장국 정식, 맥주, 일본주, 소주 밖에 없지만 원하는 음식을 말하면 가능한 한 만들어 준다. 심야에만 영업하는 관계로 이런저런 사정이 많은 손님들이 주로 찾아오는 가게를 무대로 마스터와 손님간의 교류를 그린다.

Un bărbat cu cicatrice conduce un restaurant de noapte pe o stradă lăturalnică din Shinjuku. Nimeni nu îi știe numele sau povestea, dar clienții îi povestesc viața lor.

Люди забредают в тот маленький переулок по разным причинам, но одно неизменно: каждый приносит с собой свою историю. Незатейливые стечения человеческих жизней, предстающие перед нами в этой дораме, показывают простые вещи в новом свете… а ночная столовая - не столько пассивный наблюдатель, сколько дверь, соединяющая наш мир с мирами персонажей. Нам остаётся только заглянуть внутрь. Не ожидайте бурю веселья от этой дорамы, её комедийность прячется в её тонкой атмосфере, где-то под поверхностью.

Midnight Diner: Tokyo Stories es una serie de televisión japonesa adaptada del manga de Yarô Abe. Narra historias de personas comunes que comen en "Shinya Shokudo" que significa restaurante de medianoche, pues sólo abre desde las 12 de la noche hasta las 7 de la mañana.

ชายผู้มีอดีตเปิดร้านอาหารมื้อดึกอยู่ในซอยเล็กๆ ย่านชินจูกุ ไม่มีใครรู้ชื่อหรือเรื่องราวของเขา แต่บรรดาลูกค้าต่างก็มีเรื่องมากมายมาเล่าให้ชายผู้นี้ฟัง

Midnight Diner là một bộ phim truyền hình tuyển tập Nhật Bản của đạo diễn Joji Matsuoka, dựa trên manga cùng tên của Yarō Abe. Nó tập trung vào một quán ăn khuya tên là Meshiya ở quận Shinjuku của Tokyo, người đầu bếp đầy sẹo bí ẩn chỉ được gọi là "Master", và cuộc sống của những khách hàng của anh ấy.