Amanda Andrews, lieutenant de police à New York et ancienne équipière de Hickman, découvre huit jeunes femmes enfermées dans un container. Elles ont reçu tellement de coups qu'elles ne peuvent pas être identifiées. L'une des survivantes s'étant exprimée en français avant de sombrer dans le coma, Amanda décide de demander de l'aide à Louis Daniel et son équipe.

Avant son incarcération, Genovese propose un marché à Dorn en échange de sa libération. L'élément qu'il leur donne va mener les agents en Pologne sur la piste d'un trafic de jeunes hommes envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe...

L'actrice Audrey Sainte-Marie est victime d'une tentative d'enlèvement présentant des similitudes avec deux autres crimes commis précédemment. Celui qui s'en est pris à elle semble appartenir à une communauté spirituelle. L'enquête du CPI va révéler un drame soigneusement étouffé depuis plusieurs années...