Max Steel is a science fiction–comedy, CGI–animated series. It is a re-imagining of its predecessor of the same name, as well as being based on the Mattel action-figure also of the same name. Max Steel premiered on March 25, 2013 on Disney XD.

Max, lycéen, a découvert qu'il possédait une force surhumaine : l'énergie Turbo. Une énergie décuplée lorsqu'il fusionne avec son allié, l'alien Steel. L'apprenti-héros devra apprivoiser ces pouvoirs et vaincre les méchants qui les convoitent.

Als Max mit 16 Jahren erkennt, dass er ungeahnte, übernatürliche Kräfte besitzt, lernt er diese erst gemeinsam mit seinem neuen außerirdischen Freund Steel richtig einzusetzen. Als Superheld Max Steel kämpfen die beiden fortan für die Sicherheit der Erde im Auftrag der geheimen wissenschaftlichen Organisation N-Tek und gegen die dunkle Macht von Miles Dredd.

—

Max McGrath é um jovem universitário que vê sua vida mudar completamente após receber poderes de um robô alienígena chamado Steel. Juntos, essa dupla dá vida ao super-herói Max Steel, capaz de salvar o mundo das ameaças mutantes.

—

16-летний Максвелл «Макс» МакГрэт вливается в новую жизнь после переезда с матерью в небольшом городок Медный Каньон. Однажды Макс узнает, что у него есть способность генерировать Турбо- энергию, самую мощную энергию во Вселенной. Теперь Макс должен присоединиться к Н-Тэк, тайной организации, которую создал его покойный отец Джим МакГрэт. Корпорацию Н-Тэк возглавляет дядя Макса- Феррус. Там Макс встречается с изобретением своего отца- «Сталью», которое поможет ему совладать с Турбо- энергией, которая скрыта в нем. Теперь Максу и Стали предстоит сразиться с Транс-Хьюман Индастриас, во главе с их зловещим лидером Майлсом Дреддом и не дать им захватить галактику.

—

—