Пока оперативная группа расследует похищение, совершённое невероятным и необъяснимым образом, Дэмбэ становится причиной опасной ситуации, которая может повлиять на всех членов команды. В это время очередной удар по здоровью заставляет Рэда ещё раз задуматься о преемнике, который сможет в будущем заменить гениального шпиона. Но существует ли такой человек?