Sur le ferry qui va au Shetland, Leanne Randall rencontre Robbie Morton. Peu après le jeune homme se dispute avec un autre passager avant de disparaître mystérieusement.

Perez fait une découverte importante concernant l'affaire. Michael Maguire, quant à lui, dispose d'un alibi qui le met hors de cause.

Suite au meurtre de Maguire, Rhona révèle à Perez sa véritable identité. Jimmy et Tosh se rendent aussitôt à Glasgow pour en apprendre d'avantage. Parallèlement, Perez apprend que l'arme ayant tué Thompson est la même que celle utilisée dans l'agression de Leanne.