Translations 6

anglais (en-US)

Mayday

It's Mayday in a small town steeped in pagan traditions where the crowning of the May Queen is the highlight of the day until suddenly she goes missing.

bosniaque (bs-BS)

Mayday

Britanski gradić spreman je za tradicionalnu proljetnu paradu i svi su su okupili proslaviti rađanje "novog života". Ali kada kraljica parade, četrnaestogodišnja Hattie Sutton, nestane, grad ostane u šoku. Uskoro su stanovnici suočeni sa strašnom spoznajom da ju je oteo netko od njih. I dok se osvetnici okupljaju, a sumnjivaca je sve više, postavlja se pitanje: tko je zapravo bila Hattie i zašto bi joj netko želio nauditi?

castillan (es-ES)

Un bonito y tranquilo pueblo rodeado por bosques se prepara como cada año para celebrar los festejos del May Day. El mayor acontecimiento de la fiesta es la cabalgata en la que una radiante reina es la gran atracción, con su corona de flores y su innegable belleza. Sólo que Hattie, la adolescente de catorce años que ocupa la posición, no llega a aparecer y no vuelve a dar señales de vida. Mientras sus vecinos se movilizan para encontrarla empiezan a surgir las sospechas y los reproches entre los propios miembros de la comunidad.

chinois (zh-CN)

呼救

  每年五月的第一个星期一被称为“五朔节”,每当这个节日到来之时,异教徒们便会集结起来,在小镇上展开游行活动。林纳斯(马克斯·福勒 Max Fowler 饰)是居住在小镇上的一位普通男孩,热烈的节日气氛并没有感染到他,因为不久之前他得知,自己心仪的女神已经有了男友,而这个男人正是自己的死对头。拥有天使面孔和魔鬼身材的海蒂有幸被选为了五月皇后,正在兴致勃勃的准备着接下来的庆祝活动,然而,当活动正式开始后,海蒂却并没有现身。很快,人们便意识到,海蒂或许遭到了不法分子的绑架,而那个穷凶极恶的犯罪者,也许就隐藏在他们的身边。

français (fr-FR)

Suite à la disparition d'une jeune fille, la petite communauté de Mayday s'interroge, tout en gardant le silence, chacun suspectant son voisin...

russe (ru-RU)

Праздник мая

Сериал сфокусируется на жителях идиллического городка Стоувилд, которые начинают подозревать друг друга во всех смертных грехах после того, как на с их территории исчезает юная девушка (Королева Мая) во время парада в честь языческого праздника. Все шокированы тем, что преступление явно совершил кто-то из соседей, каждый из которых хранит свои тайны. Жена начинает подозревать мужа, сын отца, брат брата…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une série ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer sa page.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des séries

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des séries

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages d'images

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image

Sur toutes les pages de modification

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion