マルセルが、クラウスの変化に驚く。最近のクラウスは、マルセルが犯した過ちのいくつかを許し、心を開いているからだ。カミーユは引き続き謎のメッセージの意味を解き明かそうとしていたが、その内容がクラウスの過去に関する洞察に及ぶと、ひどく動揺する。一方、様々な問題が思わぬ方向に展開する中、人間たちが事態を収拾しようと立ち上がる。だが結局、人間たちの間で暴力的な闘争が始まってしまう。