Angie Caron, professeure d'arts dramatiques en 5e secondaire, impressionne et intimide ses élèves tout à la fois avec ses méthodes peu orthodoxes. Pour les amener à s'exprimer, elle n'hésite pas à les provoquer. C'est en particulier le cas de Catherine Desrochers. Le fils d'Angie, Francis, enseigne les sciences au premier cycle. C'est un ami de longue date du nouveau directeur, Raphaël Chénier-Leduc. Celui-ci remplace au pied levé François Miles, qui a été inculpé en rapport avec la mort de son frère. Richard rencontre Raphaël à l'école avant d'aller trouver le psychologue André Hamelin pour lui demander de voir une jeune en difficulté.

Angie déjeune en compagnie de Francis, qui lui reproche sa vie désordonnée et lui dit de se méfier de Raphaël. Il croit que celui-ci pourrait être tenté de se servir d'elle pour établir son autorité. Ariane met Raphaël dans la confidence du rôle qu'elle a joué dans le dossier de François Miles. Paradis a la surprise de trouver Richard dans son garage. Il lui rapporte son camion... avec une fille qui dort dedans. Richard trouve ensuite André Hamelin, qui lui parle à nouveau d'Angie. La fascination de Catherine pour son professeur ne passe pas inaperçue.

Francis rappelle à Angie qu'elle l'a forcé à choisir entre son père et elle au moment de sa séparation. Stéphane dit à Raphaël qu'il n'apprécie guère la façon dont il a parlé à Ariane. Philippe ne recule devant rien pour glaner des renseignements sur Angie. En se servant de l'Antigone d'Anouilh, Angie essaie d'amener Catherine à lui dire pourquoi elle la suit partout. Raphaël et Francis échangent leurs impressions sur Ariane. Richard est mécontent d'apprendre que Paradis a confié sa dernière protégée aux bons soins d'André Hamelin.

Richard tente de mettre André en garde contre le pouvoir de séduction d'Angie. Catherine dit à Selen pourquoi elle se passionne pour Antigone. Poursuivant ses recherches sur Angie, Philippe téléphone à l'école, ce que Francis n'apprécie pas du tout. Stéphane donne à Ariane des nouvelles encourageantes concernant François Miles. Angie a une autre consultation avec André. Elle est interrompue par un appel de Catherine.

Catherine ne s'est pas présentée à l'école. Angie demande à ses amies où elle pourrait se trouver. Elle laisse sa classe pour partir à sa recherche. Ayant vu qu'il cherchait à embaucher quelqu'un, Catherine s'est rendue chez Paradis dans l'espoir d'obtenir l'emploi. Ariane apprend à Francis que Raphaël a remplacé Angie au pied levé. Décontenancée par Catherine, Angie sent le besoin d'en parler à sa mère. Elle la trouve à son salon de coiffure. Lupien perd patience à cause de l'attitude d‘Angie.

Raphaël se demande s'il doit sanctionner Angie pour son absence. Stéphane en profite pour lui donner un conseil par rapport à elle. Paradis parle de Catherine à Richard. Les amies de Catherine sont mécontentes parce qu'elle délaisse leur équipe de gymnastique à cause de Paradis. Elles racontent toutes sortes de choses à son propos. Angie rencontre fortuitement André dans son bar de prédilection. Les obligations professionnelles de ce dernier le placent dans l'embarras.

Antoinette défend Catherine devant Selen et Myriam. Elle confie ensuite à Angie qu'elle a peur pour son amie. Francis annonce à sa mère qu'il est amoureux. Ne sachant comment agir avec Catherine, Paradis va demander conseil à André. Angie confronte Catherine à propos du personnage d'Antigone, auquel elle s'identifie. Stéphane donne à Raphaël un autre conseil paternaliste concernant Angie.

Angie fait lire des extraits d'Antigone à ses élèves tout en cherchant à pousser Catherine à se libérer des émotions qui l'oppressent. Raphaël défend le choix d'Angie de faire travailler la pièce Antigone à ses élèves devant Stéphane, qui fait écho aux critiques de Paradis. Richard tente de faire comprendre à Philippe qu'Angie n'est pas une femme pour lui. Il rencontre ensuite André qui lui donne de bonnes nouvelles concernant Charlène. Micheline appelle Francis pour lui confier un important secret sur sa mère.

Jessica, l'amoureuse de Francis, trouve que ses déclarations d'amour ont quelque chose d'artificiel. Yvano vante les émotions fortes que lui procure le poker à son ami Frédéric. Il entend démontrer ses qualités de joueur émérite dans la classe d'Angie, où l'on aborde un classique québécois : Zone de Marcel Dubé. Richard annonce à Ariane que Gabrielle Fortin a donné naissance à un beau garçon. Ariane transmet la nouvelle à Angie, qui l'entend à peine. Elle est toujours sous l'impression bizarre que lui a laissée le comportement d'Yvano dans son dernier cours.

Catherine informe Angie des manœuvres d'Yvano. Elle lui dit aussi qu'il se vante de pouvoir aller seul au Casino de Montréal malgré son jeune âge. André a une autre consultation avec Charlène. Il en discute avec Richard tout en lui remettant une lettre de sa sœur pour lui. Angie donne rendez-vous à André pour lui demander conseil à propos d'Yvano. Jessica pousse Francis à lui expliquer pourquoi il ne veut pas la présenter à sa mère.

Impressionnée par Yvano, Léonore lui demande comment il fait pour arriver à l'école avec toute une gamme d'appareils électroniques. Croyant que Raphaël a un problème de jeu, Ariane va lui proposer son aide. Angie demande à Lupien s'il a remarqué quelque chose d'anormal dans le comportement d'Yvano. Elle surprend Antoinette et Frédéric à se disputer à propos de celui-ci. Alain puis Paradis sont témoins de la détresse de Charlène. Mathieu met Raphaël au courant des combines d'Yvano.

Raphaël a convoqué la mère d'Yvano, qui se porte énergiquement à sa défense. Bien malgré lui, Paradis reçoit les confidences de Charlène sur son enfance. Il en fait part à Alain. Raphaël se résout à faire intervenir Police-jeunesse dans le dossier d'Yvano. Les tensions qui règnent dans la classe trouvent des résonances dans la pièce Zone qu'Angie approfondit avec ses élèves. Francis et Jessica finissent agréablement la semaine en compagnie de Raphaël et de sa blonde, tandis qu'Angie continue à chercher la clé de l'énigme d'Yvano.

Angie constate qu'Yvano se reprend en main. Ce dernier lui apprend que Selen est morte de peur à l'idée de lire devant la classe la pièce au programme. Mathieu fait aussi écho aux bruits qui courent sur la double vie d'Angie. André parle de Richard avec sa sœur Caroline.

Richard revoit Caroline avec beaucoup d'émotion. Ne sachant toujours pas ce qu'elle veut faire de sa vie, Charlène en discute avec Paradis. Ariane fait part à Angie de sa perception de la pièce d'Ionesco et, par là, lui donne une piste pour cerner son problème avec Selen.

Raphaël rend visite à Francis et lui parle des recherches qu'il a faites sur Selen. Angie est surprise par une visite au moment où elle s'apprête à sortir. La mère de Selen s'invite dans le bureau de Raphaël et elle profère de graves accusations contre Angie.

Angie consulte André à propos de Selen. Raphaël insiste pour que l'adolescente nettoie les graffitis qu'elle a écrits dans la salle de bain. Charlène continue d'être témoin des passions qui déchirent Richard. Francis explique à Jessica pourquoi les problèmes de Selen se répercutent si fortement sur sa mère.

Lorsqu'elle fait travailler l'expression corporelle à sa classe, Angie remarque que Laure-Marie, une élève atteinte de surdité, prend l'exercice très à cœur. Richard revoit Caroline. Toujours préoccupé par Angie, Raphaël en parle à Francis et à André.

Raphaël se montre encourageant envers Ariane qui lui fait part de son manque de confiance. Antoinette tente de faire comprendre à Laure-Marie que son attitude ne lui rapporte pas d'amis. Attendant Caroline, Richard est surpris de voir André se présenter à sa place.

Raphaël demande à Angie de s'expliquer par rapport à Laure-Marie. Celle-ci rencontre Charlène et accepte de se faire filmer. Bien que toutes ses pensées vont à Caroline, Richard doit s'occuper de Jonathan, un ado de 15 ans issu d'un milieu très aisé qui est en fugue et qui refuse obstinément de retourner chez lui.

Raphaël reproche à Angie de provoquer des émotions trop fortes chez ses élèves. Laure-Marie continue d'attirer l'animosité des autres. Éric met Francis au courant des problèmes de sa mère avec Laure-Marie. Charlène reproche à Richard de négliger ses jeunes.

Angie a accepté de donner des cours particuliers à Laure-Marie. Toujours troublé par Angie, André a demandé une rencontre de supervision avec un psychanalyste expérimenté. Richard goûte une fois de plus à la franchise brutale de Jonathan.

Raphaël avoue à Emmanuelle qu'il se sent parfois comme un imposteur dans son rôle de directeur d'école. Charlène explique à André pourquoi elle tient à faire un film. Richard et André parlent du cas de Charlène tout en s'échangeant des flèches sur leur vie amoureuse.

Charlène trouve l'ordinateur portable abandonné par Patrice sur une voie ferrée. Convaincu qu'elle l'a volé, Richard la questionne. Laure-Marie est une fois de plus le centre d'attraction du cours. Francis engage la conversation avec Charlène qui filme aux abords de l'école.

Devant se rendre à l'évidence que Laure-Marie n'a pas la personnalité pour faire son chemin comme comédienne, Angie veut l'aider à s'affirmer malgré tout. Ariane revoit Sophie pour venir en aide à Lupien. Angie tient à s'excuser auprès de Laure-Marie, qu'elle n'a pas ménagée dans sa classe.

Constatant que Frédéric en arrache, Raphaël a convoqué son père, un colosse plutôt intimidant. Francis révèle à Jessica un autre secret concernant ses parents.

Raphaël avoue à Emmanuelle qu'il se sent incompétent après avoir été intimidé par le père de Frédéric. À la maison, Martin incite Frédéric à redoubler d'efforts à l'école. Francis parvient à convaincre Angie de venir souper chez lui.

Troublée par le message qu'elle a vu au tableau, Angie tente d'amener l'auteur à se révéler. Raphaël met Francis au courant des bruits qui courent sur Frédéric. Caroline a donné rendez-vous à Richard.

Angie continue de tenir tête à Raphaël, mais elle est mal à l'aise quand il lui reproche d'avoir utilisé Frédéric pour donner un exemple de baiser au théâtre. Caroline parle de Richard à André, qui craint le pire pour son ami.

Angie discute du comportement des parents de Frédéric avec Francis et Jessica. Raphaël est mal à l'aise quand les parents de Frédéric affirment qu'il réussit dans son cours de théâtre parce qu'il est séduit par la professeure.

Myriam cherche à s'expliquer avec Angie. Stéphane donne des conseils à Raphaël concernant Angie et le dossier de Frédéric. La situation continue de s'envenimer alors que Marie-Ève, qui ne décolère pas contre Angie, menace de faire appel à la police.

Martin demande à Marie-Ève de s'expliquer. Angie parle de la situation de Frédéric avec sa mère. Raphaël demande à Angie de trouver une solution pour sortir Frédéric de sa crise familiale. Rendu à bout, celui-ci raconte tout ce qu'il sait sur ses parents à Angie.

Raphaël a donné un autre rendez-vous aux parents de Frédéric pour mettre les choses au clair. Il les attend nerveusement en compagnie d'Angie. André fait réaliser à Charlène que l'attention de Richard lui manque plus qu'elle ne veut se l'avouer.

Caroline retrouve Richard en l'absence de son mari. Raphaël doit arbitrer un différend entre Lupien et Catherine. Richard accompagne Charlène, qui surveille la maison de sa mère dans l'espoir de la rencontrer.

Voulant joindre l'utile et l'agréable, Angie a invité André à souper chez elle pour discuter d'Abraham. Caroline tente de remettre les pendules à l'heure avec Richard. Charlène provoque des confidences de Paradis.

Tandis que Richard finit la soirée auprès de Caroline. André surprend Charlène en venant faire un tour au squat. Raphaël convoque Abraham en compagnie d'Angie. Le jeune homme maintient toujours qu'il n'a aucun problème.

Charlène n'a pas fini de surprendre Paradis. Angie demande à Ariane d'explorer le thème de la mort dans En attendant Godot. Elle croit qu'Abraham se sentira interpellé par cette discussion. La persévérance des professeurs finira-t-elle par porter fruit?

Frédéric remarque que Myriam s'énerve dès qu'on parle de sa mère. Angie profite des amours de Lupien pour s'offrir une petite vengeance à son endroit. Elle essuie ensuite les remarques de Stéphane, qui l'accuse de perturber ses élèves.

André fait remarquer à Richard qu'il laisse enfin parler son agressivité face au chagrin que lui cause sa sœur. Stéphane demande à Raphaël de faire front commun avec lui pour contrôler les lectures qu'Angie et Ariane proposent à leurs élèves.

Richard continue de se défouler avec Paradis. Lyne, la mère de Myriam, poursuit sa thérapie sous la supervision d'Anna. Raphaël doit intervenir pour interrompre une bagarre entre Léonore et Myriam, qui lui reproche de trahir son secret avec tout le monde.

Voulant crever l'abcès, Angie s'est enfermée dans la classe avec Léonore et Myriam. Toujours contrarié par les initiatives d'Angie et Ariane, Stéphane revient à la charge auprès de Raphaël. Francis finit par révéler à Angie les nouvelles surprenantes qu'il a eues concernant son père.

Antoinette ne sait trop que répondre quand Myriam lui demande quel serait l'homme de ses rêves. Angie a invité Ariane à déjeuner. Elles discutent de la prochaine pièce à laquelle elles vont travailler. Caroline revoit Richard et constate qu'il a changé.

Mathieu parle de sa tentative infructueuse auprès d'Antoinette avec ses amis Yvano et Frédéric. Micheline pousse Angie à lui faire un aveu sur sa relation avec son ex. André parle à Richard de sa rencontre avec la syndique.

Au déjeuner, Marie-France, la grand-mère d'Antoinette, a le sentiment que celle-ci lui cache quelque chose. André revoit Angie et tente de lui faire comprendre pourquoi une relation entre eux est impossible. Éric révèle à Ariane un secret de son enfance.

Angie commente les dissertations de ses élèves sur le thème de la nostalgie. Antoinette est déçue de sa note. Marie-France rencontre Raphaël pour lui faire part de ses inquiétudes concernant Antoinette. André tombe des nues quand la syndique de l'ordre lui explique pourquoi on le surveille de près.

Angie met Raphaël au courant de ce qu'elle a découvert sur Antoinette. Serge et Manon se demandent s'ils ont bien fait d'inviter Marie-France à vivre chez eux. Stéphane reproche à Angie de donner un mauvais exemple par sa façon de vivre.

Raphaël interroge Mathieu et Myriam sur les causes de leur bagarre. Ariane encourage Angie, toujours sous le choc des remarques d'Antoinette. Angie reproche amèrement à Francis de s'être mêlé de sa relation avec André.

Serge raconte à Manon ce qu'il a appris à l'école à propos d'Antoinette. Angie a retenu plusieurs de ses élèves après son cours afin de briser le cercle des mensonges. Désireuse de se rapprocher de l'univers de Richard, Caroline a invité Charlène à dîner pour voir comment elle pourrait lui venir en aide.

Richard, qui a passé la nuit au squat avec Caroline, est un peu embêté quand Béatrice s'y présente. Micheline donne un conseil à Francis qui craint que les ponts ne soient vraiment rompus avec sa mère. André réalise qu'il est incapable d'oublier Angie.

Karine Pagé, de la DPJ, épie Léonore qui fait des affaires avec un prêteur sur gages. Elle va ensuite rencontrer la mère de celle-ci. À l'école, Éric, Ariane et Angie s'entendent pour dire que l'adolescente a des problèmes.

Karine met Ariane au courant de son enquête sur Léonore. Toujours sous le choc de la visite de Karine, Marie-Anne en discute avec son conjoint, Marc. Francis continue d'être tourmenté par les amours de sa mère avec André.

Richard mène son enquête sur Léonore avec la photo que Karine lui a remise. Inquiète du comportement de sa fille, Marie-Anne demande à Marc s'il aurait fait quelque chose pour exacerber ses problèmes avec elle. Angie parle avec sa mère de ses relations avec son ex et André Hamelin.

Marie-Anne trouve une forte somme d'argent dans la chambre de Léonore. Elle en parle à Marc, qui réalise que bien des soupçons pèsent sur lui. Karine fait le point sur la situation en compagnie de Raphaël et Stéphane. Francis continue d'argumenter avec sa mère au sujet d'André.

Yvano tente de raisonner Mathieu qui prend plaisir à marcher en plein milieu de l'autoroute par défi. Intrigué par Paradis, Stéphane lui rend une visite pour prendre des renseignements sur Mathieu qui travaille dans son garage.

Mathieu veut devenir un pro de l'informatique. Son père Karl s'y connaît, et lui donne des trucs. Yvano ne rate pas une occasion de jaser avec Antoinette. Nathalie, la mère de Mathieu, s'inquiète de l'humeur de son fils et de la violence des jeux vidéo qui le passionnent.

Angie et Ariane discutent des amours de leurs élèves. André doit annoncer à Charlène qu'il ne pourra plus s'occuper d'elle. Bien qu'elle soit amoureuse de Mathieu, Antoinette ne pense qu'à Yvano. Karl est rassuré sur Mathieu après avoir rencontré Paradis.

Mathieu tente d'entraîner Yvano dans un pari audacieux. Angie dit à ses collègues qu'elle n'aime pas l'atmosphère qui règne dans sa classe. Raphaël s'occupe de Stéphane qui doit être conduit d'urgence à l'hôpital.

Les nouvelles concernant Yvano et Mathieu se répandent comme une traînée de poudre. La police interroge Paradis, tandis que Karine rend visite aux parents de Mathieu. Angie se reproche de ne pas avoir su déceler le triangle amoureux qui se tissait dans sa classe.

N'osant pas confronter ses parents, Mathieu s'est rendu chez Angie. Ariane tâte le pouls du groupe en discutant avec Myriam et Frédéric. À l'hôpital, Stéphane est surpris de rencontrer la mère d'Yvano. André fait face au comité de discipline, où il reçoit son verdict le concernant.

Raphaël met Karine au courant des propos de Frédéric sur l'état d'esprit de Mathieu. Francis informe Angie et Raphaël de ce que Jonathan a vu le soir de l'accident. À l'hôpital, Ariane et Stéphane reçoivent des nouvelles encourageantes sur Yvano. L'heure de vérité a sonné pour Angie et André.

Karine secoue les parents de Mathieu en leur racontant ce que Mathieu a confié à Richard sur sa vie familiale. La police se présente à l'école pour interroger les amis des garçons. Yvano a repris connaissance. Il veut raconter son histoire et insiste pour voir Angie. Qu'est-ce qui s'est vraiment passé avec Mathieu?

Maxim Bouchard, prof de biologie à l'École du Vieux-Havre, entame un nouveau semestre. Elle est retournée vivre chez ses parents après une rupture survenue au tournant de l'année. Elle en parle à sa collègue et amie Patricia. Éric Pothier, stagiaire à la DPJ, rencontre la direction de l'école à propos de Xavier Nadeau-Landry. Maxim, qui s'entraîne tous les matins pour le triathlon, parle des exigences de ce sport avec Patricia et Ariane. Elle rencontre son partenaire d'entraînement, le Dr Benoît Leclerc, qui l'informe d'une nouvelle qui pourrait tempérer son enthousiasme.

Maxim est secouée par ce que Benoît lui a appris. Antoine, le père de Xavier, lui donne des instructions en vue d'une audience en cour, car sa mère, Marie-Louise, revient à la charge pour obtenir sa garde. Éric Pothier, qui doit interviewer Marie-Louise, parle du défi que cela représente avec son patron, Stéphane Cormier. Les parents de Maxim s'inquiètent du fait que celle-ci et son frère Patrick vivent encore sous leur toit.

Éric rencontre Antoine, tandis que Stéphane Cormier continue d'interroger Marie-Louise. Les deux font le point à l'approche de l'audience. De leur côté, les parents se préparent en compagnie de leurs avocats respectifs. C'est au tour de la classe d'Éric Lupien d'être monopolisée par les interventions de Xavier. Celui-ci commence à indisposer sérieusement ses camarades. Maxim, qui a retrouvé son aplomb, remet les pendules à l'heure en tentant de lui passer un message.

Maxim craint d'avoir été trop dure avec Xavier. Elle en discute avec Raphaël puis Patricia. Éric Pothier et Stéphane Cormier se retrouvent au beau milieu de la bataille juridique qui s'amorce autour de la garde de Xavier. Les enchères montent pour Éric, qui n'a pas la même opinion que son patron sur les parents. L'évolution du dossier pourrait bien déterminer le résultat de son stage. Un des rares amis de Xavier, Philippe, parle de son attitude avec Raphaël. Maxim, qui a passé tout droit, doit se défiler quand sa mère lui parle de son rendez-vous pour une résonnance magnétique. Xavier voit Marie-Louise en catimini. Aura-t-il les réponses qu'il cherche?

À l'approche de l'audience, l'animosité entre Antoine et Marie-Louise est palpable. Les avocats discutent, à la recherche d'une solution. Éric Pothier vient à l'école pour voir Xavier. Alors que Patricia et Éric Lupien avouent être dépassés par cet adolescent qui perturbe leur classe, Maxim tient à l'aider à s'en sortir.

Maxim dit à Raphaël pourquoi il est essentiel que Xavier ne soit pas forcé de témoigner. Il appelle Éric Pothier pour lui passer le message. L'avocate de Marie-Louise insiste pour que Xavier témoigne devant ses parents, mais c'est le juge qui décidera.

Benoît veut que Maxim passe au plus tôt son examen de résonance magnétique. Ils discutent de ce que le résultat pourrait signifier pour elle. À l'insu de son avocate, Marie-Louise se présente à l'école dans l'espoir d'obtenir une lettre d'appui. Ayant appris que ses élèves avaient signé une pétition pour faire expulser Xavier du groupe, Maxim n'hésite pas à les confronter. Me Perron dit à son vis-à-vis qu'elle détient un élément de preuve supplémentaire.

Anne tente de rassurer son mari, qui trouve que Maxim est triste comme jamais auparavant. Cette dernière est nerveuse à l'idée de témoigner dans la cause de Xavier. Dans l'attente de la décision du juge, les avocats tempèrent l'enthousiasme des parents. L'un comme l'autre a la conviction qu'il va l'emporter…

Patricia et Maxim s'entendent pour collaborer afin de sensibiliser les jeunes au rapport entre l'alimentation et l'énergie. On soupçonne une élève de souffrir d'anorexie. Éric Pothier se voit confier par son patron le mandat d'organiser des sessions d'information au Vieux Havre. Sans trop y croire, il rencontre Raphaël pour lui proposer ce projet.

Charlie et Sarah-Maude ont le sentiment que Maya les évite. Maxim fait part de ses inquiétudes à Benoit. Anne et Renaud sont fiers de Patrick, qui a décroché un important contrat avec la Société canadienne du cancer. Éric Pothier vient à l'école pour préparer sa séance d'information.

Patricia et Maxim s'occupent de Justine, qui a eu une faiblesse. Éric Lupien fait le rapport de sa rencontre avec Paradis à Raphaël. Renaud accepte de donner un coup de main à Patrick dans sa campagne de financement. Maxim se sert de l'exemple de Justine dans son cours sur l'alimentation et l'énergie.

Éric Pothier est très nerveux au moment de faire sa présentation sur les désordres alimentaires dans la classe de Maxim. Renaud va trouver Benoit dans l'espoir de l'associer à l'initiative de son fils pour la Société canadienne du cancer. Intriguée par les réactions de Justine et Maya pendant la présentation d'Éric, Maxim a une conversation avec les deux filles.

Raphaël essaie d'amener Maya à parler tout en lui offrant quelque chose à manger. Raphaël demande à Richard s'il ne connaît pas quelqu'un qui pourrait le conseiller sur les problèmes d'anorexie et de boulimie. La tension monte entre Yanis et Barbara, qui croit que son cousin pourrait être à l'origine des mystères de sa fille.

Barbara essaie d'ouvrir un dialogue avec sa fille. Maxim s'évertue à cacher à sa famille ses inquiétudes pour sa santé, mais sa nervosité est palpable. Emmanuelle avoue à Raphaël qu'elle a été traitée pour anorexie quand elle avait 15 ans. Cormier conseille la prudence à Éric dans le dossier de Maya.

Éric a aperçu Yanis dans une boutique de lingerie, ce qui nourrit ses pires soupçons. Il en parle à son patron quand Barbara l'appelle. Maya et Émile veulent à tout prix cacher qu'elle a passé la nuit chez lui. Maya ne peut plus mentir sur son état à Maxim.

Maya et Barbara ont accepté d'aller à l'hôpital pour rencontrer Benoit et une de ses collègues, spécialiste des désordres alimentaires. Maya a tenu à ce que Maxim les accompagne. Éric confronte Yanis, qui n'a d'autre choix que de lui avouer certains secrets qu'il aurait préféré garder pour lui.

Le bal des finissants commence à monopoliser l'attention. Tandis que les filles reluquent des robes dans des boutiques, Stéphane craint le pire après avoir mis la main sur un projet élaboré par les jeunes. Raphaël reconnaît la pertinence d'avoir quelqu'un pour superviser le tout. Anne et Renaud croient que la tristesse de Maxim est liée à sa rupture avec Martin. Paradis est très nerveux à l'idée d'avoir à donner un cours théorique dans une classe. Il en parle à Éric puis à Stéphane.

Benoît revient à la charge auprès de Maxim, qui refuse obstinément de passer la biopsie qui révélerait la nature exacte de sa maladie. Sarah-Maude ne digère pas qu'une autre ait réservé la robe qu'elle convoitait pour le bal. Tandis qu'Anne et Renaud continuent d'argumenter à propos de Maxim, cette dernière est surprise par Martin, qui est venu la trouver à la piscine. Éric est catastrophé : un de ses chats aurait contracté un parasite potentiellement contagieux pour lui.

Sarah-Maude doit s'expliquer avec Maxim puis avec Raphaël, qui menace de la suspendre. Patricia dit à Justine que les élèves commencent à en avoir assez de sa manie d'imiter tout un chacun. Marc Turpin, le patron de Véronique, la convoque à propos des bruits qui courent à son sujet. Paradis parle à Richard de son angoisse de donner un cours à l'école. Ce dernier défend sa cause auprès de Stéphane. Mise dans le secret par Benoît, Patricia tente à son tour de faire entendre raison à Maxim à propos de la biopsie.

Justine a une conversation chargée d'émotion avec sa mère. Raphaël insiste auprès de Lupien pour qu'il redouble d'efforts afin d'aider Paradis à vaincre sa peur de l'école. Justine s'efforce de réparer les quiproquos qu'elle a provoqués autour du bal. Elle confie à Maxim ses problèmes avec sa mère. Véronique va trouver Marc Turpin dans l'espoir de s'expliquer. Raphaël est fier des progrès de la chorale, qui doit se produire dans le spectacle de fin d'année. Patrick a l'impression que Maxim est sur le point de renouer avec Martin. Il en parle à sa mère. Anne tente de provoquer les confidences de sa fille à cet égard…

Raphaël donne un sérieux avertissement à Émile qui s'en va tout droit vers un échec. Maxim a une première réunion avec le comité du bal. Patrick veut impliquer Martin dans son initiative pour la Société canadienne du cancer. Renaud s'occupe d'Anne qui souffre d'une vilaine grippe. Richard retrouve Jonathan qui s'est encore placé dans une situation difficile.

Maxim perd patience avec Justine quand celle-ci lui apprend qu'elle n'ira pas au bal avec Émile. Anne et Patrick se demandent s'ils doivent mettre Renaud au courant des problèmes de santé de Maxim. Isabelle, la mère de Dave, se présente à l'école après avoir reçu un texto de son fils qui se plaint de se faire taxer. Un message de Benoît confirme à Maxim son rendez-vous pour sa biopsie.

Hugo a une conversation franche avec Émile. Maxim a décidé que c'est à elle qu'il revenait de mettre son père au courant de son cancer. Comment Renaud réagira-t-il? C'est au tour d'Éric d'être interpellé par Isabelle, convaincue que son fils est sincère quand il parle de taxage. Dave fait d'autres confidences à Maxim. Raphaël et Stéphane décident de faire appel au psychologue de l'école, Jean-Pierre Perrault, pour tenter de comprendre ce qui perturbe Émile et Dave.

Maxim et Patricia rendent visite à Émile à l'hôpital. Dave est interrogé par Éric et une éducatrice de son centre d'accueil à propos de ses allégations de taxage. Y aurait-il un rapport avec l'agression contre Émile? Anne s'inquiète pour Renaud depuis qu'il est au courant de la maladie de sa fille. Cette dernière se présente à son rendez-vous pour sa biopsie. Elle est accueillie par Benoît, qui lui explique comment ça va se passer.

Maxim est réconfortée par l'attitude de son père face à sa maladie. Très inquiète, Patricia demande à Benoît si les résultats de la biopsie seront bientôt connus. Raphaël réunit les professeurs de 5e secondaire en vue d'une réunion de parents, qu'il appréhende. La classe de Maxim est le théâtre d'une discussion animée sur l'homosexualité.

Renaud est d'avis que Martin devrait être mis au courant du secret de Maxim, mais Anne n'est pas d'accord. Lucie talonne Michelle pour que toutes deux révèlent leur situation familiale particulière. Maxim est secouée par de mauvaises nouvelles à propos de la petite Tania, à qui elle s'est attachée.

Maxim fait part de ses angoisses à Patrick, tout en lui disant ce que Tania représente pour elle. Elle voit ensuite Martin qui réitère les sentiments qu'il a pour elle. Michelle et Lucie continuent de se disputer sur la pertinence de sortir du placard, tandis que Philippe vit de plus en plus mal la situation.

Sarah-Maude demande à Raphaël de la sortir du pétrin après avoir menti à ses parents et leur avoir dit que la réunion était reportée. Philippe se confie à Éric Pothier. Ce dernier essaie de mettre Raphaël au parfum sans trahir le secret du jeune homme. Maxim, Patricia et Éric Lupien discutent de l'attitude à adopter dans la réunion de parents.

La rencontre avec les parents énerve Stéphane. Philippe s'explique avec Éric Pothier. Maxim parle de Justine avec sa mère, tandis que Patricia converse avec Antoine, le père de Xavier, qui la trouve à son goût. Anne et Renaud ont invité Benoit pour mieux comprendre la maladie de Maxim. Martin a le mandat d'intercepter cette dernière à la sortie de l'école pour qu'elle ne rentre pas avant que Benoit soit parti.

Raphaël souhaite que Philippe s'exprime plus ouvertement. La marginalité de la famille de ce dernier a des répercussions jusque dans la classe de Maxim, qui pousse Dave à dire le fond de sa pensée. Émile est embêté quand Maya lui demande de se décider pour le bal. Michelle a du mal à composer avec le désir de Lucie d'avoir un enfant, et avec celui de Philippe de connaître son père biologique.

Philippe explique à Dave et Émile ce qu'il vit à la maison. Justine s'étonne de voir que Philippe semble s'être réconcilié avec Dave. Maxim vient à la rescousse de Lupien. Michelle et Lucie constatent le fossé qui les sépare depuis que Philippe s'est mis en tête de trouver son géniteur. Dans ses recherches pour aider Philippe, Éric Pothier prend des risques en s'insinuant dans la vie privée de son patron.

Raphaël convoque Philippe pour qu'il explique pourquoi il a séché le cours de Patricia. Le directeur réalise qu'il n'aura d'autre choix que de rencontrer Michelle et Lucie pour tenter d'y voir plus clair. Émile met Maxim et Patricia au courant d'une rumeur selon laquelle Philippe serait sur le point de fuguer. Raphaël et Stéphane proposent une piste de solution à Lucie et Michelle. Maxim est encouragée par la tournure des événements.

Ariane se voit confier des classes de 5e secondaire. Richard encourage Paradis qui s'apprête à donner son premier cours magistral à l'école. Sarah-Maude essuie les remontrances de sa mère. Maxim et Patricia conviennent que cette dernière n'a jamais fait preuve d'une motivation digne de ses capacités. Anne, Renaud et Patrick commentent les résultats de la biopsie de Maxim.

Maxim réserve une belle surprise à Martin. Richard plaide la cause de Mishka auprès de Raphaël et de Jean-Pierre, le psychologue de l'école. Ariane dit à Patricia qu'elle ne se sent pas acceptée dans la salle des professeurs de 5e secondaire. Raphaël doit s'occuper de Madeleine, qui se présente à l'école sans invitation.

Sarah-Maude se plaint de ses frères à Charlie et à Marjorie, puis à Philippe. Suzie Perron, l'avocate de Mishka, rencontre Raphaël pour finaliser son admission. Madeleine et Jean-René se demandent s'ils doivent retourner la fameuse robe de bal à la boutique. Mishka assiste à son premier cours avec Maxim et ne passe pas inaperçue. Maxim remarque que Sarah-Maude ne veut pas s'en laisser imposer par la nouvelle venue.

Maxim et Jean-Pierre échangent des hypothèses sur Sarah-Maude et Mishka. Richard discute avec Jonathan. Sarah-Maude et Mishka échangent des confidences sur leurs problèmes respectifs. Maxim trouve le moyen de raisonner Madeleine. Bien que très fatiguée, Maxim n'a d'autre choix que de suivre ses amis qui « l'enlèvent » pour aller au restaurant.

Raphaël est ému quand Maxim lui confie le secret de sa maladie. Éric Pothier rencontre Mishka qui montre peu d'ouverture envers lui. Jonathan a une autre dispute avec son père. Paradis se sent plus à l'aise dans sa classe. Il impressionne ses élèves en leur confiant comment lui est venue sa passion pour la mécanique.

Luc encourage Dave à rester fidèle à ses convictions. Maxim parle du cas de Dave avec Martin qui enseigne dans un établissement privé. Éric Pothier rencontre Isabelle qui lui fait part de ses appréhensions concernant Dave et son père. Troublé par ces renseignements, il demande conseil à l'avocate Josée Levasseur. Paradis témoigne de sa reconnaissance envers Éric Lupien.

Sarah-Maude se fait la porte-parole des jeunes qui veulent intégrer Mishka dans le comité du bal. Éric Pothier surprend Isabelle avec une mauvaise nouvelle concernant son mari. Richard demande à Raphaël d'admettre Jonathan dans la classe de mécanique de Paradis.

Maxim, Patricia et Lupien échangent leurs impressions sur l'épreuve que traverse Dave. Raphaël demande à Jean-Pierre, le psychologue de l'école, de s'occuper de lui. Éric Pothier réconforte Isabelle.

Maxim discute avec son père de la situation de Mishka. Dave avoue à Raphaël qu'il a trahi le secret de Maxim pour réconforter Mishka. Richard et Paradis mettent à rude épreuve la vocation de Jonathan pour la mécanique. Éric Pothier force Mishka à reconsidérer les raisons pour lesquelles elle tient à mener sa grossesse à terme.

Ébranlée par les arguments qu'elle entend de toutes parts, Mishka demande à Maxim de l'accompagner dans ses prochaines démarches liées à sa grossesse. Jonathan relance Paradis. Patricia reproche à Maxim de s'impliquer trop personnellement dans les problèmes de Mishka.

Mishka insiste pour que Maxim l'accompagne chez sa gynécologue. L'heure de vérité approche. Raphaël reçoit Élaine, la mère de Mishka, qui ne correspond pas au portrait qu'en avait donné sa fille. Richard s'occupe de Jonathan, qui se sent mis à l'écart. Éric Pothier rencontre Me Bourbonnais pour lui brosser le portrait de la situation et l'inciter à communiquer davantage avec son fils.

Maxim invite Mishka à venir se reposer chez ses parents. Maxim explique la situation à Élaine. Quel avenir attend Jonathan et Mishka? Maxim reçoit un message urgent de Benoît.

Marjorie se rend à l'atelier d'Isabelle, la mère de Dave, pour solliciter un emploi de couturière. Charlie et Annie discutent de la maladie de Maxim. Raphaël et Stéphane font le point sur le décrochage scolaire dans l'école. Guidée par Maxim, Marjorie a entrepris un travail sur la sélection naturelle.

Éric Pothier suit Marjorie qui va travailler à la boutique plutôt que de se présenter à l'école. Il demande à Isabelle de la renvoyer pour lui venir en aide. Raphaël a convoqué son père, Patrick, qui le met au courant de la situation financière de sa famille. Après avoir abordé le sujet de sa maladie dans sa classe, Maxim n'a d'autre choix que de mettre Ariane au parfum.

Éric Pothier ne croit pas Maxim quand elle lui révèle sa maladie. Marjorie se dispute avec ses parents en réaffirmant son intention ferme de quitter l'école pour travailler. Maxim et Patricia redoublent d'efforts pour maintenir un lien avec Marjorie dans les circonstances.

Marjorie adopte une fausse identité pour rencontrer le patron d'un bar de danseuses dans l'espoir de se faire engager. Maxim a accepté une invitation à dîner d'Ariane. Raphaël tente d'inciter Marjorie à ne pas décrocher, mais cette dernière est absolument convaincue que sa famille éclatera si elle n'apporte pas un revenu à la maison.

Charlie craint toujours de voir Mishka lui ravir sa meilleure amie, Sarah-Maude. Sa jalousie, tout comme ses sautes d'humeur, qui se multiplient, n'échappent à personne. Maxim est convaincue que cela cache quelque chose. Éric Lupien arrive à bout de patience avec elle.

La carte que Charlie a laissée à Maxim cause tout un émoi, et tout le monde se met à sa recherche. Éric Pothier se rend chez elle et rencontre sa grand-mère Agnès, qu'il trouve intimidante. Raphaël craint le pire, mais Stéphane prend la chose avec un grain de sel. Caroline se dispute avec sa mère. Le comportement de Charlie fait remonter de vieux drames à la surface.

Sarah-Maude demande à Charlie de s'expliquer. Martin dit à Maxim qu'il a l'impression que Charlie la manipule. Éric Pothier rencontre Caroline et sa mère. Stéphane revoit Michel Castonguay pour lui dire que l'école fait tout ce qu'elle peut, dans la mesure de ses moyens, pour aider son fils surdoué en musique. Éric Lupien fait la paix avec Charlie.

Caroline apprend l'existence de Chumpy, l'alter ego de Charlie. Agnès redoute le pire et demande à voir Éric Pothier de toute urgence. Charlie explique à Maxim ce que Chumpy représente pour elle. Convoquée par Raphaël, Caroline s'insurge quand Maxim lui dit que sa fille est très malheureuse. Maxim se présente en retard à un rendez-vous avec Benoît. Celui-ci doit lui dévoiler les résultats de ses derniers tests…

Maxim partage une bonne nouvelle avec ses élèves. Sa journée s'assombrit quand Annie lui annonce que sa mère, atteinte d'un cancer, n'en a plus pour longtemps. Renaud n'est guère convaincu des conclusions du dernier test sanguin de Maxim. Il dit à Benoît qu'il souhaite solliciter une deuxième opinion.

Annie et son père partagent leur chagrin. Manon plaide auprès de son médecin, le Dr Tremblay, pour qu'il la laisse rentrer à la maison. Renaud parle à Martin de sa volonté d'obtenir un deuxième avis sur le cas de Maxim. Mais pourront-ils la convaincre? Josée Levasseur rencontre Raphaël et Maxim, qui prend très à cœur le drame que traverse Annie. Éric Pothier rencontre Ghislain, qui lui demande de faire en sorte qu'Annie accède au désir de sa mère.

Éric Pothier intercepte Maxim, qui se présente à l'hôpital pour parler à Manon, comme elle l'a promis à Annie. Ariane lit à Raphaël et Patricia un texte dans lequel Annie dit ce que sa mère représente pour elle. Éric et Josée Levasseur ne s'entendent pas sur la position à adopter. Maxim constate que Ghislain et Manon ne sont guère réceptifs aux arguments de leur fille.

Maxim essaie de nouveau de s'expliquer avec Annie. Elle est toutefois consciente que les émotions qu'elle ressent en raison du cancer de Manon la rendent maladroite. Le Dr Tremblay parle du dossier de Manon avec Benoît, qui en profite pour lui demander s'il accepterait d'assurer le suivi de Maxim. Justine peine à contenir ses émotions en parlant d'Annie avec Émile et Xavier. Éric Pothier revient à la charge auprès d'Annie. Il Ia prie de signer le document autorisant sa mère à finir ses jours à la maison plutôt qu'à l'hôpital. Comment réagira-t-elle?

Ghislain et Josée commentent le geste d'Annie. Andréanne, une collègue d'Éric Pothier, amène ce dernier à se confier. Le Dr Tremblay fait le point avec Maxim sur son état de santé. Dave, Xavier et Émile se demandent ce qu'ils pourraient faire pour Annie, qui reste dans son coin avec sa peine. Ghislain constate que les derniers jours de Manon à la maison seront éprouvants pour tout le monde.

Maxim dit à Annie que son frère l'attend dans le bureau de Raphaël. Éric Pothier tente d'encourager Ghislain. Andréanne aborde Annie. Le Dr Tremblay veut qu'on passe au crible tous les tests de Maxim. Raphaël trouve que Maxim se laisse envahir par le drame d'Annie. Il organise un souper de groupe pour lui changer les idées.

Maxim et Martin mesurent les conséquences des révélations du Dr Tremblay. Ils demeurent déterminés à concrétiser leurs projets de mariage. Manon vit ses derniers moments. L'émotion est vive pour Anne et Renaud, ainsi que les amis et les collègues de Maxim qui sont tous présents au mariage. Durant ce grand moment, Maxim a une pensée pour les élèves avec qui elle a passé les mois les plus intenses de son existence.