Dylan geht auf Norman zu. Für Romero wird es derweil eng, Chick schaut nach Familie Bates und Norman entspannt zu Musik.

Normans Probleme mit dem Gesetz nehmen zu. Emma kümmert sich um familiäre Angelegenheiten, während Dylan sich in einer Sackgasse zwischen Zukunft und Vergangenheit wiederfindet. Romero setzt seinen Racheplan um.