Οι υποψίες της Νόρμα για τους ανθρώπους της πόλης μεγαλώνουν αλλά διαφορετικοί περισπασμοί έρχονται διαρκώς στην επιφάνεια.

Η Νόρμα έρχεται σε αντιπαράθεση με έναν μυστηριώδη ξένο. Φήμες αρχίζουν να κατακλύζουν το σχολείο, γεγονός που ενοχλεί τη Μπράντλεϊ. Ο Ντίλαν και ο Ρίμο κάνουν ένα ταξίδι με βίαια έκβαση, ενώ ο Νόρμαν ξεκινά ένα φρικιαστικό χόμπι.