
Jack Taylor (2010)
← Back to main
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jack Taylor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Taylor is an Irish television drama based on a series of novels by Ken Bruen. Set in Galway, the series stars Iain Glen in the eponymous role of Jack Taylor, a former officer with the Garda Síochána who becomes a "finder" after leaving the service. Taylor is a man who goes looking for clues where others have not bothered to. He also knows the streets of his hometown like the back of his hand. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تتحول روايات الجريمة الأكثر مبيعًا لـ "كين بروين" إلى سلسلة تلفزيونية من بطولة الشرطي السابق والمحقق الخاص الأيرلندي "جاك تايلور". |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джак Тейлър |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът се основава на произведения на ирландския писател Кен Бруен, когото някои припознават за наследник на Джеймс Хадли Чейс! Това е историята на Джак Тейлър - бивш полицай, отстранен от полицията на Ирландия поради проявена грубост спрямо министъра, а понастоящем пиянде, заработващо от време-на време като частен детектив... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰克泰勒 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
前警察杰克泰勒以“铁石心肠”的私家侦探而家喻户晓,他不畏惧与警员较量,也不害怕追捕凶手。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部由肯·布鲁恩最畅销的犯罪小说改编的电视电影系列生动刻画了一位曾是爱尔兰警察的私家侦探杰克·泰勒。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Bruens bedstsælgende krimier bliver vakt til live i denne serie af tv-film med den irske privatdetektiv Jack Taylor. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Taylor is een Ierse televisiedrama gebaseerd op de romanreeks van Ken Bruen. De serie speelt zich af in Galway en speelt Iain Glen in de gelijknamige rol van Jack Taylor, een voormalige officier bij de Garda Síochána die een 'vinder' wordt nadat hij de dienst heeft verlaten. Taylor is een man die op zoek gaat naar aanwijzingen waar anderen niet de moeite hebben genomen. Ook kent hij de straten van zijn geboortestad als zijn broekzak. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Bruenin menestyksekkäät rikosromaanit heräävät eloon tv-elokuvien sarjassa. Sarjan keskiössä on Jack Taylor, yksityisetsiväksi ryhtynyt entinen irlantilaispoliisi. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Spielfilmreihe basiert auf Ken Bruens Bestsellerromanen um den scharfsinnigen, gutmütigen Ex-Polizisten Jack Taylor. Ort des Geschehens ist das Gebiet rund um die Stadt Galway an der felsigen Westküste Irlands. Früher war Taylor ein engagierter Polizist, der hin und wieder gern zu tief ins Glas schaute. Heute ist er ein Privatdetektiv, der immer wieder gern in ernsthafte Schwierigkeiten gerät. Weil seine „Operationszentrale“ eine Kneipe ist, blickt er seinen Dämonen täglich direkt ins Auge. Die Region um Galway herum, an der die weltweite Wirtschaftskrise alles andere als spurlos vorübergegangen ist, bietet düsteren Gestalten eine perfekte Kulisse für ihre kriminellen Machenschaften. Und diejenigen, die nicht unter der Krise zu leiden hatten, haben noch jede Menge kriminelle Energie aus den 60er- und 70er-Jahren übrig, als das traditionelle soziale und politische Gefüge Irlands auseinanderbrach. Taylors Fälle spiegeln diesen Umbruch wider und führen ihn in die finstersten Winkel der menschlichen Seele … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Jack Taylor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Taylor è un ufficiale della polizia irlandese, di stanza a Galway, ed è solito condurre le indagini nella maniera tradizionale, facendo affidamento sul propri intuito e le proprie conoscenze senza affidarsi alle moderne tecnologie. È un uomo affascinante ma anche controverso, con una dipendenza dall'alcol e che talvolta si lascia andare alle maniere brusche senza preoccuparsi di pestare i piedi alle persone che contano. Espulso dalla polizia per aver aggredito un politico a cui stata contestando un illecito, dopo qualche mese fa ritorno a Galway dove si reinventa detective privato, non essendo in grado di rinunciare del tutto al proprio ruolo di investigatore. Nelle sue indagini sarà aiutato da Kate Noonan, poliziotta e sua vecchia amica, e dal giovane aspirante investigatore privato Cody Farraher. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジャック・テイラー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ケン・ブルーウンの人気推理小説の世界がドラマ・シリーズに。アイルランド警察を辞め、今は探偵稼業のジャック・テイラー。酒好きが玉に瑕だが、腕は確かだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
잭 테일러 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
켄 브루언의 베스트셀러 범죄 소설이 TV 시리즈로 탄생했다. 아일랜드 경찰이었다가 사립 탐정으로 변신하는 잭 테일러의 활약을 그린 시리즈. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Bruens populære krimbøker vekkes til live i denne serien med TV-filmer om den irske forhenværende politimannen Jack Taylor, som nå jobber som privatetterforsker. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sprawy Jacka Taylora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Filmowa wersja kryminalnych bestsellerów Kena Bruena o Jacku Taylorze, irlandzkim policjancie, który został prywatnym detektywem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os romances sobre crimes de Ken Bruen ganham vida nesta série de filmes para a TV com Jack Taylor, o policial irlandês que virou detetive particular. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os bestsellers policiais de Ken Bruen ganham vida nesta série de telefilmes com o antigo polícia irlandês e agora detetive privado Jack Taylor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джек Тейлор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Неисправимый, необузданный, одинокий Джек Тейлор уволен из Garda Síochána (ирландской национальной полиции) за грубость по отношению к министру. Его опыт, кое-какие связи и дешевые расценки сослужили ему добрую службу, позволив начать карьеру частного детектива - профессии не слишком-то почитаемой в Ирландии. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Jack Taylor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Taylor je bil nekoč dober policaj, ki je rad nagnil kozarec, zdaj pa je bivši policaj, ki rad zaide v težave. Taylor je neposreden, veliko pije in ima pa tudi veliko srce. Postal je zasebni detektiv in preiskuje zločinske aktivnosti, ki se pojavljajo po divji zahodni obali Irske. Svoj posel opravlja v pivnici v Galwayju, kjer se bo moral vsak dan soočati s svojimi demoni. Ne ve pa, da ga bojo primeri pripeljali vse do roba človeške zlobe. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Taylor, un ex agente de la Garda, Policia Nacional, que se convierte en investigador privado después de dejar el servicio. Hombre solitario, inconformista y bebedor, que conoce las calles de su ciudad como nadie, suele tomar casos, no de buena gana, y busca pista donde otros no lo hicieron. Serie basada en las novelas de Ken Bruen |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las novelas negras de Ken Bruen cobran vida en esta serie de películas para televisión con la presentación de Jack Taylor, un expolicía irlandés. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Bruens bästsäljande kriminalromaner väcks till liv i tv-filmerna om Jack Taylor, en irländsk före detta polis som sadlat om till privatdetektiv. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Bruen'in çok satan suç romanı, daha sonra özel dedektif olan İrlandalı polis Jack Taylor'ı konu alan bir dizi TV filmiyle hayat buluyor. |
|