Když zmizí osm vědců, Navarrová se snaží Danversovou přesvědčit, že případ souvisí s nevyřešenou vraždou místní aktivistky.

Zatímco Connolly hrozí, že Tsalalův případ přesune do Anchorage, Navarrová a Danversová učiní objev, který bývalé partnerky znovu spojí.

Zatímco Hank vede pátrání po Clarkovi, Navarrová a Danversová dostanou tip na dalšího bývalého zaměstnance Tsalalu.

Danversová a Navarrová se při řešení vlastních rodinných krizí zaměří na místo Anniiny vraždy... a jeho spojení se stanicí Tsalal.

Poté, co Navarrová zachrání Leah před výbušným protestem Silver Sky, je Danversová varována před dalším vyšetřováním případu Tsalal.

Pravda o Tsalal a Annie se začíná rozplétat a Danversová i Navarrová čelí démonům ze své minulosti.